Summer is around the corner. Now is the time to get a glimpse of the new bikinis to see whether it's worth buying one or not.
This year 2 bikinis have drawn my attention:
El verano está a la vuelta de la esquina. Ahora es cuando empiezo a mirar los bikinis que van saliendo para ver si vale la pena hacerme con uno o no.
Y os tengo que decir que ha habido 2 bikinis que me han llamado la atención:
This is the picture of the H&M swimwear campaign 2015. I really like the asymmetric tops with flounces.
Also, I like the idea of pairing 2 colours, that is, the top bikini in one colour and the bottom in a different one as in the picture above. So I'm going to buy a coral top with flounces to pair it with a bikini black bottom that I already have.
Ésta es la foto de la campaña de H&M para la ropa de baño de este año que seguro que habréis visto ya. Me han llamado la atención los bikinis asimétricos. Me encanta la parte de arriba de un sólo hombro con volantes.
Además, siempre me ha gustado la idea de combinar 2 colores, es decir, la parte de arriba de un color y la braguita de otro. Así pues, tengo pensado comprarme una parte de arriba en color coral para combinarla con una braguita negra de otro bikini que ya tengo del año pasado.
 |
| [[H&M - 9,99 Eur]] |
 |
| [[Asos - 21,99 Eur]] |
And this is the other bikini (from Asos as well) that has drawn my attention, too. I really like the top. It suits perfectly well in the model. I wonder how it would fit me...
So I looked up online and found Rebeca Laurey from Raspery and Rouge wearing a swimsuit, also from Asos, similar to this one.
Y éste que veis arriba es el otro bikini (de Asos) que me ha llamado muchísimo la atención. Me encanta la parte de arriba. A la modelo le queda súper bien, me gustaría saber si a mí me quedaría igual... ;)
Así, que me puse a buscar por los blogs para ver si alguna blogger llevaba uno parecido y hacerme una idea de cómo me podría quedar.
Y encontré a Rebeca Laurey de Raspberry and Rouge luciendo un bañador, también de Asos, muy parecido que me encantó.
Rebeca wears it perfectly well. The pictures are amazing!
Como veis en las fotos, se trata de un bañador con la parte de arriba igual que la del bikini que os he mostrado antes. A Rebeca le queda genial, las fotos son espectaculares.
 |
| [[Asos - 38,35 Eur]] |
Here are the pictures that show the swimsuit on the website. I really like it, but I definitely think that it won't fit me well...
Y aquí lo tenéis como lo muestran en la web de Asos. Me encanta pero definitivamente no está hecho para mí!! ;)
Have you set your eyes on a specil bikini this season?
¿Le habéis echado el ojo a algunos de los bikinis de esta temporada?
