HEALTHIER HAIR THANKS TO EVA COSMETICS

Some days ago I discovered 2 new products for a healthier hair thanks to Eva Cosmetics.

You may know this brand with awesome products to take care of the hair, since I've posted about them many times (see the posts here, here and here).

Hace unos días, descubrí 2 nuevos productos para tener un cabello más sano gracias a Eva Cosmetics.

Seguramente ya conoceréis esta marca y sus productos espectaculares para el cuidado del cabello. Os he hablado de ella varias veces aquí, aquí y aquí.

So as I was just saying, now I'm using 2 products within the range called Hidra.In, which nourish, repair and strengthen damaged hair. You know that in summer the hair suffers from the sun and sea salt and the truth is that lately I realised that I had dull and malnourished hair.

These products are formulated with organic oils such as sesam, linseed, safflower or jojoba, among others, with no sulphates, parabens, colourants nor allergens.

Pues como os decía, ahora estoy utilizando 2 productos de la gama Hidra.In que nutren, reparan y fortalecen los cabellos dañados.
Ya sabéis que en verano el cabello sufre mucho a causa del sol y la sal del mar, y la verdad es que últimamente estaba notando mi cabello un poco apagado y desnutrido.

Están formulados con aceites orgánicos de sésamo, linaza, cártamo o jojoba, entre otros. Y no contienen sulfatos, parabenos, colorantes ni alérgenos.

The shamppo, which contains organic sesam oil, has a runny consistency so it makes easier its application. After applying it the hair feels very soft and smooth.

El champú, con aceite orgánico de sésamo, tiene una textura súper suave. Me gusta mucho el tacto y lo fácil que se aplica. Se aclara rápidamente y deja el cabello muy liso y suave.

After applying the shampoo, I dry a bit my hair with a towel and then I use the nourishing fluid cream, no rinse (number 42), which also contains organic sesam oil. The hair remains hydrated. May be used daily.

Después del champú, me seco el cabello un poco con la toalla y me aplico la crema hidratante fluida sin aclarado (número 42) que también contiene aceite orgánico de sésamo. Es la primera vez que utilizo un suavizante sin aclarado y la verdad es que estoy encantada. Es súper rápido y fácil de aplicar, y te deja el cabello muy hidratado. Además, se puede utilizar a diario.

I do recommend these 2 products, especially for this season when the hair suffers a bit more due to the sun or the sea salt. Thanks to them, your hair will remain hydrated and smooth. To get the products click here and here.

La verdad es que os recomiendo estos 2 productos, sobre todo para esta época del año en la que nuestro cabello sufre más a causa del sol o del agua del mar. Gracias a ellos vuestro cabello permanecerá más hidratado y suave. Para obtener los productos clica aquí y aquí.

 

 

¡Ya me contaréis qué tal os van!

 

*Follow me on Instagram*

Share |

HAIR TREND: TOP KNOTS

Do you know what is the first thing I do to get comfortable when I arrive home? I tie my hair up in a top knot.

And now this practical and useful hairstyle is in fashion. It works for any situation such as, i.e. the beach, or for a more formal event (work, meetings, etc.).  

¿Sabéis qué es lo primero que hago al llegar a casa y ponerme cómoda? Recogerme el cabello en un moño alto.

Y ahora este peinado tan práctico está muy de moda. Y vale hacérselo en cualquier situación, tanto sea informal (como la playa) o para algo más formal (trabajo, reunión, etc.).

Below you will see some pictures to get some inspiration.

Os dejo algunas fotos de inspiración para que cojáis ideas.

BEACH

ON A DAILY BASIS

ALSO WORKS IN CHILDREN

[[Pics from Collage vintage / Cult of tomorrow / Sincerely jules / Fashiion kingdom / Naima Barcelona blog / Pardon my obsession / The wunderkind / Very gud nice / What are you looking at bitch / You're pretty, bitch / Atlantic pacific / Something navy]]

*Follow me on Instagram*

Share |

HOW TO GET HEALTHIER, SHINY, MANAGEABLE HAIR IN JUST 4 STEPS

As you may know I'm a completely fan of the products by Eva Cosmetics. I've talked to you several times about them (here and here). I highly recommend them to you because they are really awesome.

During these days they have launched a revolutionary treatment that you are going to love. As you may know the hair gets damaged after summer because of the sun, the salt sea, the chlorine, etc. So during this season it's recomendable to take care of our hair in depth.

So Eva Cosmetics has launched a restorative treatment based on proteins

Como sabéis, soy súper fan de los productos de la marca Eva Cosmetics. Os he hablado de varios de ellos en algunos posts (aquí y aquí) y no me canso de recomendarlos porque de verdad que son una maravilla y tienen un precio asequible.

Estos días han lanzado un tratamiento revolucionario que te va a interesar. Como sabéis, durante el verano, el cabello se resaca mucho por el sol, la sal marina, el cloro, etc. y se vuelve seco y encrespado. Así que en otoño hay que poner especial atención a su cuidado para sanearlo.

Es por ello que Eva Cosmetics ha presentado un tratamiento restaurador a base de proteínas que rescatará tu cabello.

 

¿EN QUÉ CONSISTE EL TRATAMIENTO?

1.Wash the hair with Protein shampoo
  
Se lava el cabello con el Champú de Proteínas 

2. Appply the right amount of Restructuring Treatment that consists of wheat germ (that nourishes the hair), silk (for manageability and shine) and keratin (to strengthen the hair structure).  

A continuación, se aplica una mezcla a base de germen de trigo (aporta nutrición), seda (aporta elasticidad y brillo) y queratina (regenera y reestructura el cabello).

3.Dry the hair
  
Se seca el cabello

4.Use a straightening iron and style 
  
Y, por último, se pasa la plancha y se peina

As you can see in 4 simple steps they treatment is done!

¡Como veis, en 4 sencillos pasos ya se ha realizado el tratamiento! Las chicas de Natural Peluquerías (calle Floridablanca, 69 de Barcelona) hicieron un gran trabajo y me atendieron con mucho cariño.

Y EL RESULTADO...

As you can see in the picture my hair is completely straight with no longer frizziness. But best of all, although unfortunately it is not visible in the picture due to the type of light, is the shine, the softness and the manageability and hydration. I just can't believe it!

Como se aprecia en la foto, el pelo está completamente liso, sin nada de encrespamiento. Pero lo mejor de todo, donde yo he notado más el tratamiento y que no se aprecia en la foto por el tipo de luz, es el brillo, la suavidad y la elasticidad del cabello. ¡Es una pasada!

Furthermore together with the treatment, exclusive at Hair Salons, you get completeley for free the Maintenance Pack so that you can prolong the results from home for 6 weeks.

Además, junto al tratamiento, exclusivo en salones de belleza, te llevas gratis el Pack de Mantenimiento para que desde casa consigas que se prolonguen los beneficios de las proteínas durante 6 semanas.

Take advantage from the promotional offer... A real bargain!! You can find more info here.

Aprovechad ahora que el tratamiento está a precio de lanzamiento... ¡¡Una verdadera ganga!! Podéis encontrar más información en este link.

*Follow me on Instagram*

Share |

HAIR TREND: FLORAL CROWNS

One of the trendy accessories for the hair are floral crowns.

 

Normally these types of adornments are seen in looks for weedings, communions and formal events.

A recent example is the weeding between Andrea Casiraghi and Tatiana Santo Domingo where the bride wore a dress by Missoni and for the hair chose a floral crown.

Uno de los accesorios para el cabello que está muy de moda últimamente son las coronas de flores.

Normalmente, estos adornos los hemos podido ver en bodas, comuniones y eventos formales. Un ejemplo reciente es la boda de Andrea Casiraghi y Tatiana Santo Domingo donde la novia lució un vestido de Missoni y para el cabello optó por una corona de flores.

[[Vogue.co.uk]]

However now you can wear this types of accessories for the hair in your daily looks.

 

The truth is that I really like this trend, especially if the floral crown is thin and not too bright. However I still don't have mine, and I don't really know if I'll purchase one because I don't know when to wear it, neither if I would dare to wear it.

 

But I do like seeing bloggers wearing a floral crown.



Sin embargo, ahora también puedes utilizar este tipo de accesorios para el cabello en tu día a día.

 

A mí la verdad es una moda que me gusta, sobre todo, si la corona de flores es finita y no muy llamativa. De todas formas, no me he hecho con ninguna porque, sinceramente, no sé cuándo me la pondría y tampoco sé si me atrevería a llevarla. Eso sí, me gusta mucho ver a algunas bloggers con looks street style en los que incorporan este tipo de adornos florales para el cabello.

 





[[Pics from Collage vintage / Le blog de Betty / My peep toes / Coohuco / Vogue.es / Tumblr]]





 Do you like this trend? Do you usually wear a floral crown in your daily looks?

¿Os gusta esta tendencia? ¿Os ponéis una corona de flores en vuestros looks de cada día?

 

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |