SELVERT THERMAL: NEW PRODUCTS AND NEW BODY LINE

Some days ago I was invited by Selvert Thermal to a social gathering to know their latest product launch.

As you may know I really like the products of this brand. The value for money is absolutely great. I've posted about them many times (click here, here and here to see my recommendations).

Hace unos días, Selvert Thermal me invitó a un encuentro para conocer su novedades.

Como sabréis, soy mega fan de esta marca de productos cosméticos. Os he hablado varias veces de ellos (aquí, aquí y aquí) y es que la calidad-precio es inmejorable.

This year they celebrate their 40th anniversary.

For this reason they have created a pack composed of an anti-ageing  multi-action face cream that includes the most important active principles of the last decades.

The pack also includes 4 ultra concentrate mini-serums of these actives to improve the effects of the cream (collagen, liposomes, DNA repair and stem cells).

Este año celebran su 40 aniversario y han desarrollado un pack que está compuesto por una rica crema anti-edad multi-acción que incluye los principios activos que han marcado tendencia en las últimas décadas, así como 4 mini-sérums ultra concentrados de cada uno de estos activos para potenciar los efectos de la crema (colágeno, liposomas, DNA repair y células madre).

I've been using this cream for about a month and I really like it. It has a runny consistency so it makes easier its application providing a nice scent. I really appreciate this light and non-greasy consistency, which is quickly assimilated by the skin.

Llevo ya casi un mes utilizando esta crema y tengo que decir que me encanta. Es de textura muy ligera, por lo que se absorbe muy rápido, con un aroma agradable y te deja la piel muy hidratada. Además, tras utilizarla noto que mi piel está mucho más suave al tacto. 

In the picture above you can see the 4 mini-serums. Two of them have to be used during the day and the others two during the night. Anyway in the pack there are some instructions to know how and when to apply each of them.

As you may know with just a drop is enough. So, although the size of the bottles is small, they last quite a long time.

Aquí arriba os muestro los 4 mini-sérums. Dos de ellos se tienen que utilizar por el día y los otros dos por la noche, y son para complementar la crema. De todas formas, en el pack viene todo explicado para saber cómo y cúando utilizar cada uno de ellos.

Como ya sabéis, basta utilizar una gotita por lo que, aunque son de talla mini, duran bastante.

The idea is to apply first one of the serums for the day. Once the serum has been assimilated by the skin (which doesn't last more than 2 seconds), then it's time to apply the cream.

And during the night we must repeat the same process. That's to say, once we have removed the make-up, we must apply one of the serums for the night and afterwards we apply the cream.

I can see that these products work on me. I'm very happy with the results since now I have a very soft skin, more velvety, and with a lot of brightness.

The complete pack costs 49,85 Eur and you can get it here.

La idea es aplicar primero un serum de los de día. Y una vez absorbido (en 2 segundos la piel lo absorbe), se aplica la crema.

Y por la noche, tras habernos desmaquillado a fondo, pues lo mismo, solo que esta vez se aplicará un serum de los de noche y después la misma crema.

En el pack también se recomienda qué serum de cada tipo, día y noche, aplicar primero. Yo lo estoy haciendo como ellos recomiendan y la verdad es que estoy obteniendo resultados espectaculares. Tengo una piel súper suave, como aterciopelada, y con una sensación de luminosidad brutal.

El pack completo tan solo cuesta 49,85 Eur y lo podéis conseguir aquí.

Besides, Selvert Thermal has launched a new Corporelle line for the body which is composed of 4 products: a body scrub serum, a push-up firming cream, an anti-cellulite cream and a regenerating cream.

I'm trying out the push-up firming cream and I like it very much. After applying it, I feel a light cold effect that I like. It has a light consistency so it makes easier its application. The tube of 200 ml costs 45 Eur.  


Y, por último, comentaros que Selvert Thermal también ha lanzado una línea Corporelle que está compuesta por 4 productos: serum exfoliante, una crema reafirmante con efecto push-up, una crema anticelulítica y una crema regeneradora.

Yo estoy probando la reafirmante push up y la verdad es que me gusta. Deja una ligera sensación de frío que ahora en veranito va genial. Su textura es muy ligera y se absorbe rápido. El precio del bote de 200 ml es de 45 Eur.

 

Do you know the products by Selvert or Selvert Thermal?

 

¿Conocéis los productos de la marca Selvert o Selvert Thermal?

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

BEAUTY KIT: VITAMIN C BY SELVERT

Some days ago, the cosmetics brand Selvert, whom I've already talked to you several times and I've also recommended their products due to their high-quality (see here, here and here), invited some bloggers to know their new beauty kit with vitamin C, which delays the signs of aging and proctects the skin from the free radicals.

Hace unos días la marca de cosméticos Selvert, de la que ya os he hablado varias veces y recomendado varios de sus productos por su gran calidad (ver aquí, aquí y aquí), nos invitó a varias bloggers a conocer su nuevo kit de belleza con vitamina C que retarda los signos del envejecimiento y protece la piel de los radicales libres. 

As you can see the kit is made upof three products:


Como veis, el kit está compuesto de tres productos:

VITALIZING CREAM

This daily cream, which contains vitamin C, prevents and fights against the aging signs. Its texture is nice and has a citric scent that I really like. After applying it the skin remains moisturised and with brightness.

Esta crema de día, que contiene vitamina C, previene y combate los signos del envejecimiento. Su textura es muy agradable y tiene un olor a cítrico que me encanta. Deja la piel hidratada y le aporta luminosidad.  

 

 

VITALIZING CONCENTRATE

It's a vitalizing concentrate to thoroughly treat the winkles and fine lines. It has to be applied at nights on the winkles. The next morning my wrinkles and fine lines are visibly smoothed away.     


Es un sérum vitalizante para tratar en profundidad las arrugas. Se aplica por la noche donde tengamos alguna arruguita o línea de expresión. A mí me encanta el efecto que tiene porque a la mañana siguiente me levanto con las arrugas difuminadas y menos visibles. 

HIDROFLASH WITH VITAMIN C

It's a tensor spray that works as a fash bottle so it will help us to fix the makeup and will provide the skin with brightness. I really like this product because it makes the makeup look even better.

Es un spray tensor que funciona como una ampollita flash, por tanto nos ayudará a fijar el maquillaje y aportará a la piel una acción tensora y de luminosidad. Me gusta mucho este producto porque hace que el maquillaje se vea mejor en la piel. 

As you can see below, the kit comes in a very nice and bright case.  For me it's the ideal present for this Christmas. The complete kit only costs 44 Eur. You can get it at beauty parlors or here.

 
El kit, como veréis en la foto de abajo, se presenta en una caja naranja muy bonita y vistosa. Para mí es un regalo perfecto para estas Navidades. Además, el precio del kit completo es de tan sólo de 44 Eur. Lo podéis adquirir en centros de estética y en aquí. 

*Follow me on Instagram*

Share |

SELVERT THERMAL: CRÈME HYDRATANTE 24 HEURES

Some time ago I talked to you about some products by Selvert Thermal that I had recently discovered (see here and here).

 

So today I want to talk to you of a new product that they have launched. It's about a moisturizing cream, Crème Hydratante 24 heures, that contains hyaluronic acid to attack in a quick and effective way the aging symptoms and moisture loss.

 

Hace ya algún tiempo os hablé de varios productos de la firma Selvert Thermal que descubrí recientemente (ver aquí y aquí).

 

Así que hoy os quiero hablar de un nuevo producto que han lanzado. Se trata de la crema hidratante, Crème Hydratante 24 heures, que contiene ácido hialurónico para atacar de una manera efectiva y rápida los síntomas del envejecimiento y la pérdida de hidratación.

 

 

The cream has a runny consistency so it makes easier its application providing a nice scent. I really appreciate this light and non-greasy consistency, which is quickly assimilated by the skin, because I can't stand those thick or dense creams that make me sweat immediately. It really moistures the skin making it feel younger and healthier.

 

And a further advantage is that the cream contains UVA/UVB filter to protect us from the sun.

 

It costs 69 Eur and it's worth investing in.

 

La textura de la crema es súper sedosa y suave, de manera que se extiende con facilidad por la cara dejando un olor muy agradable. Es una crema ligera, nada grasa, lo cual agradezco muchísimo porque en verano, con estos calores, no me gusta utilizar cremas muy densas o grasas que me hagan sudar de inmediato. La crema es realmente hidratante y deja la piel con un aspecto más joven y saludable.

 

Y otro punto a su favor es que también contiene filtro UVA/UVB para protegernos del sol.

 

Su precio es 69 Eur y vale la pena invertir en ella. 

Have you ever tried products by Selvert Thermal?

¿Habéis probado productos de la firma Selvert Thermal?

 

*Follow me on Instagram*

Share |

TAKE GOOD CARE OF YOUR BODY II

 Last week I talked to you about how I take good care of my body thanks to the skin firming cream by Selvert. 

 

So apart from the skin firming cream I also use the body slimming / anti-cellulite cream also by Selvert.

 

La semana pasada os hablé de cómo cuido mi cuerpo gracias a la crema reafirmante de Selvert.

 

Aparte de esta crema reafirmante, utilizo la crema reductora anticelulítica también de Selvert.

 



 

This body sculpting cream has a stimulating, toning and detoxifying action. It effectively treats cellulite and targets localised fat deposits.

The cream has a runny consistency, which is absorbed easily and rapidly. I like its scent, as well. I apply it in the evening and massage into skin until it is completely aboserbed. I've been using it for approx. a month and the skin of my bottom and thighs (where I basically apply the cream) is visibly softer and smoother.

 

As I always say, a miracle won't happen after using this cream. But it's true that your skin will be provided with softness and moisturizing.

 

It costs approx. 20 Eur (200 ml). For more info, click here.

 

Esta crema modelante tiene una acción estimulante, tonificante y desintoxicante para el tratamiento de la celulitis y de los nódulos grasos localizados.

Me aplico la crema cada noche antes de irme a dormir con un buen masaje. Tiene una textura muy suave por lo que se absorbe rápidamente. Además, su olor es muy agradable. Llevo utilizándola desde hace un mes y me noto la piel de las nalgas y  muslos (es donde básicamente aplico la crema) más suave y lisa, y parece que la piel de naranja se ha difuminado un poco.

Como siempre digo, este tipo de cremas no hacen milagros pero sí ayudan a mejorar el aspecto de la piel aportándole suavidad, hidratación y a retardar la aparición de celulitis o nódulos de grasa localizada.

Su precio es de aprox. 20 Eur (200 ml). Para más información, clica aquí.

So here you have my pair (anti-cellulite cream and skin firming cream) that I daily use to take care of my body.



Así pues, aquí tenéis mi dúo (crema anticelulítica y crema reafirmante) que utilizo para cuidar la piel de mi cuerpo.





 

Have you ever heard of Selvert? Do you use an anti-cellulite cream regularly?

¿Conocéis los productos de Selvert? ¿Utilizáis alguna crema anticelulítica?

 

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

TAKE GOOD CARE OF YOUR BODY I

I've told you many times how I take good care of my hair and my facial skin.

 

However, I have never told you how I take care of my body skin so now is the time. Some time ago I discovered Selvert and their body care products.

 

As you might have heard, as we age the skin loses firmness and strength. To avoid this loss it's advisable to use a firming cream daily to help us to tone it up.

 

The Skin Firming Cream is an effective skin firming cream that restores elasticity and firmness to flaccid skin.



Muchas veces os he contado cuáles son los productos que utilizo para cuidar mi cabello o cuáles son mis cuidados faciales.

Sin embargo, nunca os he hablado de cómo cuido la piel de mi cuerpo, así que hoy es el momento. Hace poco descubrí la marca Selvert y sus productos para el cuidado del cuerpo.

Como sabréis, con la edad (y una ya tiene una edad), la piel va perdiendo firmeza y solidez, lo que le da un aspecto de descolgamiento. Para evitar esta pérdida, es conveniente utilizar una crema reafirmante a diario que nos ayude a tonificarla.

 

La crema Skin Firming Cream es una reafirmante efectiva para aquellas pieles que presentan un aspecto más flácido, de manera que contribuye a devolverles su elasticidad y tonicidad natural.

 

Thanks to the Skin Firming Cream by Selvert, the oxygenation of the skin cells increases considerably because it contains the active oxygen that will help to fight the premature cellular anti-ageing.

 

The cream has a runny consistency, which is absorbed easily and rapidly. I like its scent, as well. I apply it every morning after getting shower and massage into skin until it is completely aboserbed.  

 

After using it for approx. 4 week, my skin is visibly tighter and feels firmer.

 

It costs approx. 20 Eur (200 ml). For more info, click here.

 

Gracias a la crema Skin Firming Cream de Selvert, la oxigenación de las células de la piel aumenta notablemente porque contiene un efectivo transportador de oxígeno que ayuda a combatir el envejecimiento prematuro celular.

 

La crema tiene una textura suave, se absorbe rápidamente y tiene un olor muy agradable. Me la aplico cada mañana al salir de la ducha (no soy nada perezosa para ello) y me hago un buen masaje para que penetre bien.

 

Tras utilizarla durante unas 4 semanas, noto mi piel con un aspecto mucho más firme y muchísimo más suave.

 

Su precio es de aprox. 20 Eur (bote de 200 ml). Para más información, podéis clicar aquí.

Finally I just would like to remind you that in order to prevent flaccid skin, apart from the creams, it's also advisable to have healthy eating habits, to avoid excessive diets and to exercise regularly to increase the muscle mass. 

 

Por último tan solo recordaros que, para prevenir la flacidez de la piel, aparte de las cremas, también es conveniente una buena alimentación, evitar los cambios bruscos de peso (dietas excesivas) y practicar ejercicio con regularidad para aumentar la masa muscular.

 

 

 

Have you ever heard of Selvert? Do you use a skin firming cream regularly?

 

¿Conocéis los productos de Selvert? ¿Utilizáis alguna crema reafirmante?

 

 



*Follow me on Instagram*

Share |