THE PERFECT COMBO: RIPPED JEANS AND LEOPARD SHOES

As recently mentioned on my Instagram profile (@fashionvictimsbcn), one of my favourite combos is ripped and torn jeans with leopard print shoes.

 

Tal y como os decía hace unos días en mi cuenta de Instagram (@fashionvictimsbcn), una de las combinaciones que más me gustan (y que más llevo últimamente) son los vaqueros rotos, que están tanto de moda, con zapatos de leopard print. Y con esta foto os lo demostraba:

[[Ripped jeans and leopard shoes from Zara (picture from Instagram (@fashionvictimsbcn))]]

I really like ripped jeans and they're perfect for spring (although in Barcelona we are already enjoying very warm temperaturas so I can wear those types of jeans).

Este tipo de vaqueros así todos rotos me encantan y son perfectos de cara a la primavera (aunque en Barcelona ahora ya estamos teniendo temperaturas muy agradables por lo que aprovecho para ponérmelos). Os pongo otra foto para que veáis con más detalle los rotos que lleva. 

[[Jeans from Zara (picture from Instagram (@fashionvictimsbcn))]]

Julie (Sincerely, Jules) often wears this combo for both skinny jeans and flared jeans.

Julie (Sincerely, Jules) también utiliza a menudo esta combinación, tanto para vaquero skinny como de campana.

Cotds (Cove over the dark side) is another stylish blogger who wears this combo often.

Cotds (Come over the dark side) es otra blogger que también luce esta combinación con mucho estilo:

Another option would be to pair ripped jeans with leopard booties. Julie likes wearing this combo, too!

Pero, si preferís llevar los pies más tapados en invierno, otra opción es llevar los vaqueros rotos con botines de leopardo que también están muy de moda.

Julie (Sincerely Jules) también apuesta por esta combinación y os muestro un look de ella que ha sido uno de los causantes de la polémica originada con Paula Echevarría estos días.

Cotds wears this combo as well!

Y Cotds también se suma a esta combinación, pero con vaquero negro!!

Miranda Kerr pairs her ripped jeans with loafers for a casual look. More looks from Miranda Kerr here and here.

Miranda Kerr combina sus vaqueros rotos con mocasines para ir cómoda. Más looks de Miranda Kerr aquí y aquí.

And Poppy Delevingne wears her distressed shorts (more looks here) with leopard slippers. More looks from Poppy Delevingne aquí.

Y Poppy Delevingne lleva sus shorts rotos (más looks aquí) con slippers de leopardo. Más looks de Poppy Delevingne aquí.

 

So do you like pairing ripped jeans with leopard shoes?

 

¿Os gusta, por tanto, la combinación vaqueros rotos con zapatos de estampado de leopardo?

 

  

*Follow me on Instagram*

Share |

NEW IN: DRAPED DRESS FROM PULL&BEAR & TEE FROM MANGO

I'm happy to see the new collections of the different brands already in the stores. I can't wait for the spring to come!!

Last week I went shopping and purchased a few garments.

First of all, I show you my new draped dress from Pull&Bear. I really like it. I think it can be paired with two many garments and shoes.

In the photo I wear it as is to show you just the dress. 

This time I paired it with my pair of booties but it can be paired with sneakers as well or even with over the knee boots.

I'm sure I'll wear this dress a lot in spring and summer.

I promise you more looks with it!

Estoy encantada de ver las nuevas colecciones ya en las tiendas. ¡¡Tengo muchas ganas de que llegue la primavera!!

La semana pasada fui de shopping y me compré algunas cositas.

Primero os enseño mi nuevo vestido drapeado de Pull&Bear. ¡¡Me encanta!! Además, creo que tienes muchas opciones.

En la foto lo llevo tal cual es para enseñároslo bien y lo combino simplemente con unos botines, pero también se podría combinar con sneakers o con botas por encima de la rodilla que tanto me gustan.

Estoy segura de que me pondré muchísimo este vestido en primavera y verano.

Os prometo más looks con él.



[[Dress from Pull&Bear (15,99 Eur)]]

My second purchase is a tee from Mango. I really like it because of the positive message that we can read in it. I really like this type of tees. In this case, I decided for the tee in a pastel colour as pastel tones are trendy this season.

Mi segunda compra es una camiseta de Mango con mensaje. ¡¡Este tipo de camisetas me encantan!! En este caso, la elegí en un tono pastel porque estos tonos vienen con fuerza esta primavera.

[[Tee from Mango (15,99 Eur)]]

*Follow me on Instagram*

Share |

WELCOME BACK, ADIDAS STAN SMITH

Since last year the sporty trend was a sensation among the fashionists, sneakers have become a must-have. Converse, New Balance, Superga, Vans... I really like them because they are very comfortable.  

Honestly I'm a bit tired of seeing so many looks with stilettos. Although I really like them (and they are the best option for some occasions), I prefer to try different styles to avoid being too formal.   

So after work, usually I wear my sneakers to go shopping or to go on errands.

So as in fashion it seems that it all comes back, now the Adidas Stan Smith are the latest trend. These sneakers became really famous on the 80's thanks to the former tennis player, Stan Smith, who surprised everybody when he started playing tennis with these types of sneakers by Adidas.

Desde que el año pasado la sporty trend causó furor, no han parado de salir zapatillas de deporte o más conocidas como sneakers: Converse, New Balance, Superga, Vans... Y la verdad es que yo estoy encantada porque son comodísimas.

Además, si os soy sincera, me cansa ver tantos looks con stilettos. Es cierto que me gustan y mucho (y son el calzado más adecuado en ciertas ocasiones), pero prefiero variar un poco y no ir siempre tan 'puesta'.

Así, cuando salgo del trabajo y voy de shopping o a hacer algún recado, me quito los tacones y me calzo mis sneakers que son unas New Balance. En mi instagram (@fashionvictimsbcn) tenéis algún look con ellas.

Pero, como parece que en la moda todo vuelve, ahora las Adidas Stan Smith son la última tendencia. Estas zapatillas fueron lo más en los años '80 gracias al ex tenista norteamericano, Stan Smith, que sorprendió a todos cuando salió a jugar a tenis con este tipo de zapatillas Adidas.

 As you can see in the pictures, the sneakers come in 3 different colours: blue, green and red. And the small holes on the side refer to the 3 lines of the classical Adidas logo.

 

The sneakers cost approx. 95 Eur.

 

Gisele Bündchen dared to where them without almost any clothes for an add. Of course she can do it!! ;)

 

Como veis en las fotos, las zapatillas vienen en 3 colores diferentes: azul, verde y rojo. Y los puntitos que llevan en el lateral hacen referencia a las 3 rayas del logo clásico de Adidas.

Su precio son aprox. 95 Eur.

Gisele Bündchen se atrevió a lucirlas casi sin nada más para un anuncio porque, claro, ella puede!! ;)

And so Phoebe Philo, but with clothes.

Y Phoebe Philo también lo hizo, pero con ropa.

There are many bloggers who wear them almost every day (which doesn't surprise me!). Let's see how they pair them:

Hay muchas bloggers que no se las quitan (¡¡y no me extraña!!). Veamos cómo las combinan:

Adenorah

 

Adenorah chooses them for her casual outfits. I really like when she pairs her Adidas Stan Smith with a skirt. It really rocks! 

 

Adenorah se las pone con casi todo para sus días más casual. Mi combinación preferida es con la faldita para restarle formalidad al look.
 

 

Mija

[[Pics from Mija]]

Camille

[[Pics from Cotr]]

Jane

 

[[Pics from Sneak peak]]

 

I really like them and for this summer they are a good option. As they're white and simple they pair with everything. I'm already imagining them paired with a leather skirt or with short. I want them!!

 

A mí la verdad es que me encantan y, de cara al verano, son una muy buena opción. Al ser blancas y sencillitas quedan bien con todo. Ya me las estoy imaginando con una mini de cuero o con shorts. ¡¡Las quiero!!

 

 

*Follow me on Instagram*

Share |

BEAUTY TIPS: ANTIAGING STORE

Some days ago Antiaging Store got in contact with me to attend a workshop held at their store located in Guillem Tell, 51 (Barcelona) to discover how to get the most benefit of our skin.

Thanks to Gemma Prudencio, founder and creator of GPSlab, we learned the philosophy of the brand, which is based on taking care of our mind and body to feel happy with ourselves.

Hace unos días, Antiaging Store se puso en contacto conmigo para invitarme a un taller que realizaban en su tienda de la calle Guillem Tell, 51 (Barcelona) para descubrir cómo sacarle el mayor partido a la piel.

De la mano de Gemma Prudencio, fundadora y creadora de GPSlab, pudimos conocer la filosofía de la marca que se basa en que debemos cuidar tanto nuestra mente como nuestro cuerpo para sentirnos bellas y felices.

[[Gemma Prudencio]]

 The store where the event took place is a kind of laboratory or showroom where you can get advised from the specialists about the products that could work best for your type of skin. Also, treatments and cosmetics workshops are held there.

La tienda donde se llevó a cabo el evento es una especie de laboratorio o showroom donde, aparte de asesorarte sobre sus productos más indicados para tu tipo de piel, también realizan tratamientos de cabina y talleres de cosmética.

Antiaging Store was kind enough to give me a serum, which contains hyaluronic acid, argan oil and sweet almond oil, among others ingredients, that is perfect for my type of skin.

Antiaging Store tuvo la gentileza de obsequiarme con un serum que contiene ácido hialurónico, aceite de argán y aceite de almendras dulces, entre otros ingredientes, que es idóneo para mi tipo de piel.

I apply this serum daily at night, after cleaning deeply my skin. I really like its soft texture and scent. I must say that the next morning my skin is very bright, nourished, moistured and very smooth. I got really impressed of the results after the first application of the serum. It really works for me!

Me lo aplico a diario por las noches, tras limpiar en profundidad mi piel. Me gusta mucho la textura y el olor que tiene el serum. Debo decir que a la mañana siguiente me levanto con la piel muy luminosa, nutrida, hidratada y súper lisa. De verdad que me han impresionado mucho los resultados de este serum ya desde la primera aplicación.

I highly recommend that you visit Antiaging Store because they have plenty of products (serums, peelings, masks...) for all types of skins and ages. Moreover the prices of the products are not high (30 Eur), which is a very good value for money).

Os recomiendo que visitéis Antiaging Store, ya que disponen de productos (hidratantes, serums, mascarillas, exfoliantes...) para todo tipo de pieles y edades. Además, la relación calidad-precio es muy buena, puesto que los precios están alrededor de los 30 Eur como máximo.

*Follow me on Instagram*

Share |

A VERY SPECIAL BRACELET

Some days ago I received a lovely present from Aztekkita. 

It's about a bracelet, inspired by the Mexican aztec culture. Its particularity is that it has a calendar, made of silver 950, 100% mexican, which is the most emblematic symbol of the brand.

Hace unos días recibí un regalo muy especial de Aztekkita. 

Se trata de una pulsera, inspirada en la cultura azteca de México, cuya particularidad es que lleva un calendario, hecho de plata 950, 100% mexicana, que es el símbolo más emblemático de la firma.      


 
The truth is that I didn't know the designs by Aztekkita but I'm really impressed after seeing their facebook page and Etsy page.

La verdad es que yo no conocía los diseños de Aztekkita y, tras entrar en su facebook y en su página Etsy, he quedado impresionada por su trabajo. 

Besides, all the products made by Aztekkita contain a short explanation of their history and importance within the aztec culture.  

In my case, the aztec calendar.

Además,un detalle que me ha llamado muchísimo la atención es que cada producto va acompañado por una explicación de la historia del mismo y de su importancia dentro de la cultura azteca.  

En mi caso, el calendario azteca. 
 

Did you know about Aztekkita? What do you think about their designs and the idea of including an explanation with the meaning of ecah one?

¿Conocíais Aztekkita? ¿Qué os parecen sus diseños y la idea de incluir una explicación con el significado de cada uno? 

*Follow me on Instagram*

Share |