Hace unos días colgué esta foto en Instagram (@fashionvictimsbcn), en la cual llevo un vestido de encaje negro que acompaño solamente con un abrigo de pelo sintético. Es el outfit que escogí para una cena un sábado por la noche.
My wardrobe is full of lace garments since I really like them. To me lace is very feminime and sexy.
But I have a problem with black lace dresses because I only wear them at night and I'd like to wear them during the day, too.
It's true that this past winter the combo lace dress (especially those lace dresses from Zara) and knit jersey (or jacket) was a hit. We could see many fashion bloggers wearing the same combo.
El encaje está muy presente en mi armario porque me encanta. Me parece muy femenino y sexy.
El inconveniente que le veo a los vestidos de encaje negros es que sólo me los pongo por la noche porque por el día me parecen algo extremados.
Es cierto que este invierno la combinación vestido de encaje en color oscuro (sobre todos los de Zara) con jersey de lana (o chaqueta) ha sido todo un éxito. Hemos podido ver mil looks de bloggers con la misma mezcla.
 |
[[Sara from Collage Vintage]] |
However knit is not viable in spring (at least in Barcelona). So I've thinking how to pair my lace dresses to be able to wear them during the day in spring and I've come to the conclusion that they would pair with a military jacket.
And as if by coincidence, I've come up with these two inspiring looks:
Pero el jersey de lana para la primavera ya no es viable. Así, que he estado pensando cómo combinar mis vestidos de encaje para poder ponérmelos también de día y una de las combinaciones que me ha parecido más acertada es con una chaqueta militar (aprovechando que lo militar va a seguir de moda esta primavera).
Y, mira por dónde, que he encontrado 2 looks muy inspiradores:
 |
| [[Julie from Sincerely Jules]] |
 |
| [[????]] |
I have a military jacket that I bought last year. And I can still remember that once I paired it with a white dress.
Tengo una chaqueta militar del año pasado. Y todavía me acuerdo de cuando la combiné con un vestido blanco. Me encanta cómo queda con vestido para restarle formalidad al look.
 |
| [[Picture from Instagram (@fashionvictimsbcn)]] |
So I think I've found the perfect combo for this spring: black lace dress and military jacket, don't you think so?
Por tanto, creo que voy a poder darle más uso a mis vestidos de encaje esta primavera. Tened en cuenta que el encaje va a seguir muy de moda esta temporada y combinado con algo militar es todo un acierto, ¿no creéis?
