Some days ago Cervera Barcelona, the well-known jewellery brand, got in contact with some bloggers to invite us to see their jewellery workshop placed in Barcelona.
There we had the pleasure to meet the founder of the company, Xavier Cervera, an approachable, nice and fun guy whose passion is the creation and design of exclusive jewels.
Hace unos días, la firma de joyas Cervera Barcelona se puso en contacto con varias bloggers para invitarnos a su atelier situado en la zona alta de Barcelona.
Allí tuvimos el placer de conocer al creador y fundador de la firma, Xavier Cervera, una persona muy cercana, amable y divertida, cuya pasión es la creación y el diseño de joyas exclusivas.
After a short talk with Xavier, we started the route through the workshop. He told us about the different steps that involve the process and elaboration of a piece of jewelry.
Después de una charla de presentación con Xavier, comenzamos la ruta por el taller de trabajo en donde nos explicaron cada uno de los pasos que conlleva el proceso y la elaboración de una joya, desde su diseño hasta que está lista para ser enviada al cliente.
After this elaboration process, the result are these amazing jewels:
Después de todo este proceso de elaboración, el resultado son piezas tan espectaculares como las que os muestro a continuación:
One of the collections that impressed me most was that one called Corazones Locos (Crazy Hearts). It's a collection of bracelets and necklaces with different messages to show our love in an original way to those special people in our lives. It's like a game! Undoubtedly it's the perfect present for Christmas.
Una de las colecciones que más me llamó la atención fue la llamada Corazones Locos. Se trata de una colección de pulseras y collares con diferentes mensajes para mostrar nuestro amor de una forma original a esas personas especiales en nuestra vida. ¡Es como un juego! Sin duda, es un regalo perfecto para estas Navidades.
Finally we had the chance to create our own piece of jewellery. We could create our wristband by choosing the colour of the band and the gemstones (pearl, onyx gemstone, etc.).
Por último, nos dieron la oportunidad de confeccionar nuestra propia 'joya'. Se trataba de elegir el color del cordón y la piedra (perla, piedra ónix, etc.) que queríamos que tuviera nuestra propia pulsera.
This is the combination that I chose. A few days ago I received the wristband at home with a precious packaging. I really love it!
Ésta es la combinación que yo elegí. La pulsera me llegó hace unos días a casa en un packaging precioso. ¡No puede gustarme más mi pulsera de Cervera Barcelona!
Finally I just would like to thank all Cervera Barcelona team for their kindness during the event. We had a really time there and learned a lot about the design and creation of pieces of jewellery.
Por último, tan sólo me gustaría agradecerle a todo el equipo de Cervera Barcelona por su amabilidad durante el evento. La verdad es que nos lo pasamos muy bien y aprendimos muchísimo sobre el diseño y creación de joyas.
