LISBON: A CASUAL OUTFIT

Last week I travelled to Lisbon for the first time. 

I've been studying Portuguese for a few years so I wanted to practice the language with native speakers and to get involved with them and their culture. 

Lisbon is a beautiful city with lovely streets and colourful façades. We spent the most of our time strolling around and meeting nice places.

La semana pasada viajé a Lisboa. Era la primera vez que visitaba esta ciudad.

Estoy estudiando portugués desde hace unos años y quería practicar el idioma con la gente de allí y conocer su cultura más de cerca.

Lisboa es una ciudad bonita con muchas callejuelas con encanto y fachadas de colores llamativos que me dejaron totalmente enamorada.



[[Parka & Tee: H&M / Jeans: Massimo Dutti / Bag & Perfecto: Zara / Sneakers: Stan Smith]]

*Follow me on Instagram*

Share |

HEALTHIER HAIR THANKS TO EVA COSMETICS

Some days ago I discovered 2 new products for a healthier hair thanks to Eva Cosmetics.

You may know this brand with awesome products to take care of the hair, since I've posted about them many times (see the posts here, here and here).

Hace unos días, descubrí 2 nuevos productos para tener un cabello más sano gracias a Eva Cosmetics.

Seguramente ya conoceréis esta marca y sus productos espectaculares para el cuidado del cabello. Os he hablado de ella varias veces aquí, aquí y aquí.

So as I was just saying, now I'm using 2 products within the range called Hidra.In, which nourish, repair and strengthen damaged hair. You know that in summer the hair suffers from the sun and sea salt and the truth is that lately I realised that I had dull and malnourished hair.

These products are formulated with organic oils such as sesam, linseed, safflower or jojoba, among others, with no sulphates, parabens, colourants nor allergens.

Pues como os decía, ahora estoy utilizando 2 productos de la gama Hidra.In que nutren, reparan y fortalecen los cabellos dañados.
Ya sabéis que en verano el cabello sufre mucho a causa del sol y la sal del mar, y la verdad es que últimamente estaba notando mi cabello un poco apagado y desnutrido.

Están formulados con aceites orgánicos de sésamo, linaza, cártamo o jojoba, entre otros. Y no contienen sulfatos, parabenos, colorantes ni alérgenos.

The shamppo, which contains organic sesam oil, has a runny consistency so it makes easier its application. After applying it the hair feels very soft and smooth.

El champú, con aceite orgánico de sésamo, tiene una textura súper suave. Me gusta mucho el tacto y lo fácil que se aplica. Se aclara rápidamente y deja el cabello muy liso y suave.

After applying the shampoo, I dry a bit my hair with a towel and then I use the nourishing fluid cream, no rinse (number 42), which also contains organic sesam oil. The hair remains hydrated. May be used daily.

Después del champú, me seco el cabello un poco con la toalla y me aplico la crema hidratante fluida sin aclarado (número 42) que también contiene aceite orgánico de sésamo. Es la primera vez que utilizo un suavizante sin aclarado y la verdad es que estoy encantada. Es súper rápido y fácil de aplicar, y te deja el cabello muy hidratado. Además, se puede utilizar a diario.

I do recommend these 2 products, especially for this season when the hair suffers a bit more due to the sun or the sea salt. Thanks to them, your hair will remain hydrated and smooth. To get the products click here and here.

La verdad es que os recomiendo estos 2 productos, sobre todo para esta época del año en la que nuestro cabello sufre más a causa del sol o del agua del mar. Gracias a ellos vuestro cabello permanecerá más hidratado y suave. Para obtener los productos clica aquí y aquí.

 

 

¡Ya me contaréis qué tal os van!

 

*Follow me on Instagram*

Share |

HAIR TREND: TOP KNOTS

Do you know what is the first thing I do to get comfortable when I arrive home? I tie my hair up in a top knot.

And now this practical and useful hairstyle is in fashion. It works for any situation such as, i.e. the beach, or for a more formal event (work, meetings, etc.).  

¿Sabéis qué es lo primero que hago al llegar a casa y ponerme cómoda? Recogerme el cabello en un moño alto.

Y ahora este peinado tan práctico está muy de moda. Y vale hacérselo en cualquier situación, tanto sea informal (como la playa) o para algo más formal (trabajo, reunión, etc.).

Below you will see some pictures to get some inspiration.

Os dejo algunas fotos de inspiración para que cojáis ideas.

BEACH

ON A DAILY BASIS

ALSO WORKS IN CHILDREN

[[Pics from Collage vintage / Cult of tomorrow / Sincerely jules / Fashiion kingdom / Naima Barcelona blog / Pardon my obsession / The wunderkind / Very gud nice / What are you looking at bitch / You're pretty, bitch / Atlantic pacific / Something navy]]

*Follow me on Instagram*

Share |

NUDE SANDALS

The other day I read something (I can't remember where) that said that there are 2 types of women, those who love shoes and those who love bags. I'm definitely in the first group.

Can you remember when some days ago I told you that I was looking for a pair of nude pumps (click here to see the post if you missed it)? Well, so now I'm a bit obsessed with nude sandals. They are perfect for summer! Actually nude is perfect for summer!!

El otro día leí no sé dónde que hay 2 tipo de mujeres, las que son de zapatos y las que son de bolsos. Yo, desde luego, estoy en el primer grupo.

Y es que si hace unas semanas os decía que estaba en busca de unos zapatos nude (si te lo perdiste, puedes verlo aquí), ahora me está dando por unas sandalias también nude. Porque este color en verano es perfecto!!

[[Pics from Pardon my obsession / Fashiion kingdom / What are you looking at, bitch / What who wear / Breakfast at Zara's / They all hate us / You're pretty, bitch / Naima Barcelona blog]]

And, with regard to my search for a pair of nude pumps as told you in my post of some days ago, I have to tell you that I finally got them!! ;)

Y, con respecto a la búsqueda de unos zapatos nude como os comentaba en mi post de hace unos días, deciros que ya los he encontrado. ;)

*Follow me on Instagram*

Share |