CAT EYES

When we apply eyeliner on the eyelide (from the half of the eyelid until the corner) the effect that we get is what is called cat eyes.

Los cat eyes (ojos de gato) se consiguen pintándonos la raya del párpado desde la mitad del ojo hacia fuera y hacia arriba. A mí me gusta pintarme los ojos así, aunque debo reconocer que tengo que perfeccionar algo la técnica porque no siempre me queda del todo bien. Si os pasa como a mí, podéis difuminaros la raya y así disimularla un poco ;)

This trend has been re-invented with some variations such as applying two layers of liner instead of one to reinforce the line.

Esta tendencia se ha reinventado añadiendo algunas variaciones como, por ejemplo, poniéndonos dos capas de eyeliner en vez de una para reforzar la raya.

Do you dare with this new trend?

¿Te atreves con esta nueva tendencia?

Share |

NAIL POLISHES FOR CHRISTMAS

Christmas is coming and the cosmetics brands are launching new products for this season.

Chanel has launched a new nail polish. The name is Rouge Carat, a ruby red finished with just a sprinkle of shimmer. I have not tried it yet, but it seems to be perfect!!

La Navidad se está acercando y las marcas de cosméticos están lanzando nuevos productos para esas fechas.

Chanel ha lanzado una nueva laca de uñas. Su nombre es Rouge Carat, un rojo rubí acabado con un poco de brillo. Todavía no lo he probado, pero me parece que es perfecto.

[[Pic from temptalia.com]]

Givenchy has also launched Vernis Please! in Noir Céleste No.176, a glittery graphite varnish. I don't usually use black colour for my nails, but I think this one is a better option because of the glitter. We'll have to try it...

Givenchy también ha lanzado el Vernis Please! en negro (No. 176), una laca en grafito resplandeciente. Éste me parece más atrevido. Aunque yo nunca he sido muy fan de los negros, éste me parece mejor opción por los brillos. Sin duda, habrá que probarlo... 

[[Pic from fruitylashes.com]]

Dior has launched 4 nail polishes of bright colours. The chosen colours for Christmas are, of course, gold and red, but in different shades.

Dior ha lanzado 4 esmaltes de uñas en colores llamativos. Los colores elegidos para Navidades son, por supuesto, el dorado y rojo, pero en diferentes tonalidades.  

221 Or divin (light gold / dorado claro)

[[Pic from womanactuality.com]]

611 Exquis (bronze gold / oro bronce)

[[Pic from womanactuality.com]]

651 Merveille (bright red / rojo chillón)

[[Pic from womanactuality.com]]

871 Apparat (burgundy red / rojo burdeos)

[[Pic from womanactuality.com]]

Do you like them? Which are your favourite ones? Will you try them?

¿Os gustan? ¿Cuáles son vuestros preferidos? ¿Los probaréis?

-> Os recuerdo que aún podéis participar en el sorteo de Gemelos a Peseta

aquí.

Share |

TEINT MIRACLE BY LANCÔME

Today I wanna recommend you the make-up from Lancôme, Treint Miracle, which I have been using for a while.

Hoy os quiero recomendar el maquillaje de Lancôme, Teint Miracle, que he tenido la oportunidad de probar durante varios días.

Teint Miracle provides instant light to your skin and keeps it perfectly moistured during almost 18 hours. It has a very smooth texture so it's very easy to apply.

It comes in different tones so you can choose the one that fits you best, according to the tone of your face.

Teint Miracle hace que tu rostro resplandezca al instante y mantiene la piel hidratada durante casi 18 horas. Tiene una textura muy suave y es muy fácil de aplicar.

Está disponible en diferentes tonos para que puedas elegir el que vaya mejor con el tono de tu rostro.

Have you already tested it? Do you usually use Lancôme products?

¿Lo habéis probado? ¿Utilizáis productos de Lancôme normalmente?

Share |

DIOR ADDICT BY KATE MOSS

Kate Moss signed a contract with Dior to be the face of their line Dior Beauté, specifically the Dior Addict lipstick.

The lipstick is a classic in the cosmetics world. This season it appears in 44 different shades. Its new formula Mirror Jelly give volumen and shine to the lips.

I guess Kate will eclipse the lipstick...

Kate Moss ha firmado un contrato con la casa Dior para ser la imagen de su línea Dior Beauté, en concreto del pintalabios Dior Addict.

El pintalabios ya es todo un clásico en el mundo de la cosmética. Esta temporada aparece en 44 tonos distintos. Su nueva fórmula Mirror Jelly proporciona volumen y brillo a los labios.

Me temo que Kate eclipsará al pintalabios...



Follow my blog with bloglovin

Share |

MAKE-UP FOR CRISTINA

I'm just starting to write down the presents for Christmas.

Some days ago I talked to you about the present for my mum, which is always very difficult for me to find, but today I'm going to talk to you about the present for my sister Cristina as it's very easy for me to find.

My sister Cristina likes a lot the creams and make-ups. So a good cream for the face or some make-up make her really happy.

So I've just got started to look for some ideas in the internet and this is what I've found.

Ya estoy empezando a hacer las listas de los regalos de Navidad.

Si hace unos días os decía que el regalo para mi madre siempre es el que me resulta más difícil de decidir o encontrar, hoy voy a hablar del regalo que me resulta más fácil: el de mi hermana Cristina.

A mi hermana Cristina le gustan mucho los potingues, así que una buena crema o un buen estuche de maquillaje le hace realmente feliz, aunque luego no los utilice tanto...

Así que he empezado a buscar su regalo perfecto y me he encontrado con varias opciones:

- Dior Minaudière, a clutch that contains all the necessary for perfect eyes and lips: 3 shadows for eyes and 2 colours for the lips

Clutch que contiene lo necesario para ojos y labios perfectos: 3 sombras de ojos y 2 colores para los labios.



Dior Minaudière (80 Eur)

- Modern classic lip & eye by Bobbi Brown, a palette that contains 10 eye shadows, 4 gloss for lips, 2 blusher brushes and a  mirror.

Paleta con 10 sombras de ojos, 2 brillos para los labios, 2 brochas y un espejo.

Modern classic lip & eye by Bobbi Brown (70 Eur)

- Métérites Perles d'Or by Guerlain to correct and light up the face. The powder compact is made by worked metal, minted with the stamp of the Métérites and decorated with the golden bee engraved in relief.

Los meteoritos de Guerlain corrigen e iluminan la cara. La polvera es de metal labrado, acuñada con el rosetón (sello de los Métérites) y decorada con la abeja dorada grabada en relieve.

Métérites Perles d'Or, Guerlain
(small balls: 47 Eur, pressed powder: 134 Eur)



- Sephora collector bag make-up palette with 183 tones among eye shadows, make-up for lips and blushers, plus 4 blusher brushes.

Paleta con 183 tonos entre sombras de ojos, labiales y coloretes más 4 brochas. 





Sephora collector bag nake-up palette (39,90 Eur)

- On the move cream by Juvena, this cream has been developed from the SkinNova SC Technology and is able to balance the lights and shadows of the face. It can be applied as many times as you want, even over the make-up! Price: 59 Eur

Esta crema ha sido desarrollada a partir de la SkinNova SC Technology y es capaz de hacer un equilibrio entre las luces y las sombras de la cara. Se puede aplicar tantas veces como desees, ¡incluso encima del maquillaje! Precio: 59 Eur

- Pure color five color lip palette en Extravagant by Estee Lauder, 5 different tones to create looks from a soft nude to the classical red. Price: 47 Eur

5 Tonos diferentes para crear looks desde un nude suave al clásico rojo. Precio: 47 Eur

- 5 Couleurs gold edition by Christian Dior, a limited edition palette with 5 tones. It contains glitter to guarantee a bright finished. Price: 55 Eur

Una paleta de edición limitada con 5 tonos. Contiene purpurina para garantizar una acabado luminoso. Precio: 55 Eur

Do you have any of these products? Which one do you prefer?

¿Tenéis alguno de estos productos? ¿Cuál os gusta más?

Share |

CHRISTIAN DIOR: WORK ART MAKE-UP

Christian Dior presents us a new limited edition eye shadow.

The colours that compose the case are dark gray, pink, silver, purple and black and they bring to life an illustration of the Italian artist Rene Gruau.

It pains me using it, what about you?

Christian Dior nos presenta una sombra de ojos de edición limitada.

Los colores que componen este estuche son gris oscuro, rosa, plateado, morado y negro, y dan vida a una ilustración del artista italiano Rene Gruau.

Da pena utilizarlo, ¿verdad?

BEAUTY: THE NEW MAKE-UP LINE BY BLANCO

Blanco launches its new make-up line.

Shadows, face powder, lipstick, mask, nail polish, gloss, etc. are the basic products that complete this new line called Beauty.

The collection is composed by 4 range colours:

Blanco lanza su nueva línea de maquillaje.

Los productos básicos de la línea llamada Beauty son sombras, polvos, pintalabios, máscara, pintauñas, gloss, etc.

La colección está compuesta por 4 gama de colores:

- Gorgeous rouge: red lips and nails (para labios y uñas rojas)




















- Beige softness: colours for the autumn based on peach (colores para el otoño basados en color melocotón)

- Blue power: with pigments of the cold winter (con pigmentos del gélido invierno)

- Winter innocence: recalling the 60's (rememorando los 60)

The animal print is the hallmark of the brand and the products.

The prices vary between 1,99 Eur and 4,99 Eur. 

Besides, through their website (http://www.blanco.com/) you can watch videos where the tips used during the preparation of the catalogue are given. 

What do you think of the new line? Will you purchase these products?

El estampado animal es el sello inconfundible de la marca y los productos.

Los precios oscilan entre 1,99 Eur y 4,99 Eur.

Además, a través de su página web (http://www.blanco.com/) podéis ver vídeos con los trucos utilizados durante la elaboración del catálogo.

¿Qué os parece la nueva línea? ¿Probaréis estos productos de maquillaje?

CHANEL: GOLD SHANGAI

Karl Lagerfeld took inspiration from Shangai for his last collection as you may know.

Following this line, Peter Phillips, Chanel Makeup's creative manager, presented his collection inspired in the Chinese city as well.

The collection is called Extrem Orient and it's based on the contrast between black and gold.

The line features interesting creations like gold eyeshadow with exaggerated eyeliner and a gold and black mix on the nails.

Do you like the result?

Karl Lagerfeld se inspiró en Shangai para su última colección.

Siguiento esta línea, Peter Phillips, director creativo de Chanel Makeup, presentó su colección inspirada también en la ciudad china.

La colección se llama Extrem Orient y se basa en el contraste entre el negro y el dorado.

La línea apuesta por párpados dorados con un eyeliner exagerado, así como uñas combinadas en negro y dorado.

¿Os gusta el resultado?

New nudes

The nude colour is one of the key colours of this year.

Recently we could see Penélope Cruz wearing different dresses in nude colour.

El color nude es uno de los colores clave de este año.

Últimamente hemos podido ver a Penélope Cruz luciendo varios vestidos en este mismo color.

However nude colour is not only a trend for the clothes, but also for the make-up.

Natural lips, light tans and tawny, cheekbone-sculpting brusher make the nude face return.

Sin embargo, el color nude no es sólo tendencia en la ropa, sino que también para el maquillaje.

Labios naturales, pieles pálidas y poco bronceadas, pómulos con ligeros toques rojizos hacen que el nude vuelva a la cara.

Celebrities such as Rosie Huntington-Whiteley, Kate Hudson, Kate Bosworth, Sarah Jessica Parker, Chloe Sevigny, Kirsten Dunst and Karolina Kurkova are joining this new make-up trend.

Do you like the result?

Celebridades como Rosie Huntington-Whiteley, Kate Hudson, Kate Bosworth, Sarah Jessica Parker, Chloe Sevigny, Kirsten Dunst y Karolina Kurkova ya se han unido a esta nueva tendencia.

¿Te gusta el resultado?

Scarlett Johansson for D&G

D&G have shown part of their new make-up campaign starred by Scarlett Johansson.

At the moment we have only one image of Scarlett and a video where she talks about her make-up inspirations.

The campaign is inspired in the old Hollywood glamour and Scarlett emulated Marilyn Monroe.

D&G nos ha enseñado parte de su nueva campaña de maquillaje que protagoniza Scarlett Johansson.

De momento, sólo tenemos una imagen de Scarlett y un vídeo en el que habla de sus inspiraciones a la hora de maquillarse.

La campaña está inspirada en el viejo glamour hollywoodiense y Scarlett emula a Marilyn Monroe.

Sonia Rykiel: new make-up collection / Sonia Rykiel: nueva colección de maquillaje

Sonia Rykiel has presented her spring 2010 make-up collection, which will be selling in Japan in February before it's launched all over the world.

The color palette features mauve, red and light green.

The eyeshadows are extra-fine in blue and green and in soft and vibrant tones.

The glosses come in 4 shiny tones, while nails are painted in pink and purple.

However, the star product of the line is Fard Poudre, a stylish limited edition powder.

Sonia Rykiel ha presentado su nueva colección de maquillaje Primavera 2010, que saldrá a la venta en Japón en febrero, antes de lanzarse por el resto del mundo.

La paleta de colores destaca los colores malva, rojo teja y verde pastel.

Las sombras son extra finas y en azul y verde, pasando del brillo suave a los marcados tonos vibrantes.

Los glosses vienen en 4 tonalidades cargadas de brillo, mientras que las uñas se pintan en color rosa y púrpura.

Sin embargo, el producto estrella de la línea es Fard Poudre, una polvera con mucho estilo de edición limitada.