NAIL TRENDS SPRING 2013 (I)

Today I'd like to post about the new nail shades for spring 2013.

 

Let's have a look at the collections of the different brands:

 

Hoy os quiero hablar de los nuevos tonos para las uñas para esta primavera 2013.

 

Veamos las diferentes colecciones que nos presentan las diferentes marcas:



Bobbi Brown stands out the classic red, which is one of my favourite shades, and pink to bring joy to the outfits. Price: 13,80 Eur

Bobbi Brown apuesta por el clásico rojo (que nunca pasa de moda y que es uno de mis favoritos) y por el rosa para dar alegría a los looks. Precio: 13,80 Eur.
 

Estée Lauder presents the collection Paris Macarons made up of 5 new nail polishes in pastel shades: Narcissist, Lilac leather, Coral cult, Dilettante France and Absinthe.



Estée Lauder presenta la colección Paris Macarons compuesta por 5 nuevos esmaltes en tonos pastel: Narcissist, Lilac leather, Coral cult, Dilettante France y Absinthe.

Lancôme has launched the collection Vernis in Love, which is made up of 3 shades: Peach melodie orange, Rose macaron fuchsia and Sugar rose pink. Price: 11,44 Eur.

 

Lancôme ha lanzado la colección Vernis in Love que está compuesta por 3 tonos: Pech melodie orange, Rose macaron fuchsia y Sugar rose pink. Precio cada esmalte: 11,44 Eur.

 

Mac has launched 2 new shades: Dangerously fun (berry tone blue red) and Hangin' loose (mid-tone pink nude). Price: 14 Eur.

 

Mac ha lanzado 2 nuevos tonos: Dangeroulsy fun (tono rojizo) y Hangin' loose (color nude). Precio: 14 Eur.

Nars stand out a grey green shade called Disco inferno. Price: 13,8 Eur.

 

Nars apuesta por un tono gris verdoso llamado Disco inferno. Precio: 13,8 Eur. 

 

Which shade do you like most?

¿Qué color os gusta más?

*Follow me on Instagram*

Share |

ESTEE LAUDER: 2 MORE GIFTS FOR CHRISTMAS

Last week I talked to you about a very special present that I received for Christmas. To read more about it just click here.

Fortunately I also received 2 more gifts by Estee Lauder that were a surprise to me.   

  ❶ Advanced Multi-Protection anti-oxidant Lotion SPF-15 for an instant moisturizing. I prefer lotions than creams due to my combination skin, but it exists in cream format as well.

  ❷ Sumptuous extreme: eyelashes mask with the exclusive Estreme BrushComber to give extreme volume to the eyelashes

I have been using both products for a while and they're perfect for me but please take into account that each skin is different so maybe they work for me but not for you. So I recommend you to ask a professional for advice.

Have you tested them? Do you normally use products by Estee Lauder?

La semana pasada os hablé de un regalo muy especial que recibí para Navidades. Para saber más clica aquí.

Además, también recibí 2 regalos de la marca Estee Lauder que fueron toda una sorpresa para mí porque no me los esperaba (¡¡con lo que a mí me gustan las cremitas!!):

❶ Advanced Multi-Protection anti-oxidant Lotion SPF-15: para una hidratación instantánea. Me gustan más las lociones que las cremas porque tengo la piel mixta y en algunas zonas grasa, pero el producto también existe en crema.

❷ Sumptuous Extreme: máscara de pestañas con el cepillo exclusivo Extreme BrushComber para dar volumen a las pestañas.

Llevo unos días utilizando ambos productos y debo decir que estoy encantada con ellos. Eso sí, cada piel es diferente y lo que a mí me va bien, puede que a vosotras no, por eso, es siempre mejor consultar a un profesional. En mi caso, el regalo venía de una persona muy cercana a mí que sabe pefectamente el tipo de piel que tengo y lo que me gusta. La máscara de pestañas da mucho volumen y no deja grumos.

 ¿Los habéis utilizado? ¿Soléis utilizar productos de Estee Lauder?

Share |

MAKE-UP FOR CRISTINA

I'm just starting to write down the presents for Christmas.

Some days ago I talked to you about the present for my mum, which is always very difficult for me to find, but today I'm going to talk to you about the present for my sister Cristina as it's very easy for me to find.

My sister Cristina likes a lot the creams and make-ups. So a good cream for the face or some make-up make her really happy.

So I've just got started to look for some ideas in the internet and this is what I've found.

Ya estoy empezando a hacer las listas de los regalos de Navidad.

Si hace unos días os decía que el regalo para mi madre siempre es el que me resulta más difícil de decidir o encontrar, hoy voy a hablar del regalo que me resulta más fácil: el de mi hermana Cristina.

A mi hermana Cristina le gustan mucho los potingues, así que una buena crema o un buen estuche de maquillaje le hace realmente feliz, aunque luego no los utilice tanto...

Así que he empezado a buscar su regalo perfecto y me he encontrado con varias opciones:

- Dior Minaudière, a clutch that contains all the necessary for perfect eyes and lips: 3 shadows for eyes and 2 colours for the lips

Clutch que contiene lo necesario para ojos y labios perfectos: 3 sombras de ojos y 2 colores para los labios.



Dior Minaudière (80 Eur)

- Modern classic lip & eye by Bobbi Brown, a palette that contains 10 eye shadows, 4 gloss for lips, 2 blusher brushes and a  mirror.

Paleta con 10 sombras de ojos, 2 brillos para los labios, 2 brochas y un espejo.

Modern classic lip & eye by Bobbi Brown (70 Eur)

- Métérites Perles d'Or by Guerlain to correct and light up the face. The powder compact is made by worked metal, minted with the stamp of the Métérites and decorated with the golden bee engraved in relief.

Los meteoritos de Guerlain corrigen e iluminan la cara. La polvera es de metal labrado, acuñada con el rosetón (sello de los Métérites) y decorada con la abeja dorada grabada en relieve.

Métérites Perles d'Or, Guerlain
(small balls: 47 Eur, pressed powder: 134 Eur)



- Sephora collector bag make-up palette with 183 tones among eye shadows, make-up for lips and blushers, plus 4 blusher brushes.

Paleta con 183 tonos entre sombras de ojos, labiales y coloretes más 4 brochas. 





Sephora collector bag nake-up palette (39,90 Eur)

- On the move cream by Juvena, this cream has been developed from the SkinNova SC Technology and is able to balance the lights and shadows of the face. It can be applied as many times as you want, even over the make-up! Price: 59 Eur

Esta crema ha sido desarrollada a partir de la SkinNova SC Technology y es capaz de hacer un equilibrio entre las luces y las sombras de la cara. Se puede aplicar tantas veces como desees, ¡incluso encima del maquillaje! Precio: 59 Eur

- Pure color five color lip palette en Extravagant by Estee Lauder, 5 different tones to create looks from a soft nude to the classical red. Price: 47 Eur

5 Tonos diferentes para crear looks desde un nude suave al clásico rojo. Precio: 47 Eur

- 5 Couleurs gold edition by Christian Dior, a limited edition palette with 5 tones. It contains glitter to guarantee a bright finished. Price: 55 Eur

Una paleta de edición limitada con 5 tonos. Contiene purpurina para garantizar una acabado luminoso. Precio: 55 Eur

Do you have any of these products? Which one do you prefer?

¿Tenéis alguno de estos productos? ¿Cuál os gusta más?

Share |