LONG TRENCH COATS

A must-have for this season is undoubtedly the trench coat.

Un imprescindible para esta época son, sin lugar a dudas, los trench-coats o gabardinas.

It's a classic piece that should be in your wardrobe. Besides, it's very easy to pair!

A friend of mine often says that she really likes men who wear trench coats since they are very handsome. And the truth is that trench coats have that special thing, don't you think so?

Es una clásico que nunca pasa de moda y que, por tanto, no debe faltar en tu armario. Además, a mí me parece que quedan bien con todo.

Tengo una amiga que dice que le encantan los hombres que llevan gabardina porque los ve muy apuestos. Y la verdad es que los trench coats dan ese toque a los looks, ese toque de elegancia, ¿no creéis?

This year below knee trench coats are really trendy. You can wear them bottoned or unbottoned... up to you!

Este año los trench coats se llevan, cuanto más largos, mejor. Así, si son por debajo de la rodilla, mejor. Los puedes llevar abrochados o sin abrochar, aunque a mí me gustan más desabrochados.

This year forget about the classic colors such as trench, beige or honey and look for new colors. What do you think about this pastel blue trench?

Atrévete con otros colores y sal de los clásicos trench, beige or miel. ¿Qué os parece este trench en azul pastel?

 

[[Pics from They all hate us, Brooklyn blonde, Le fashion, Adenorah, Palais Royal Paris, Coffeebags-n-shoes, La modella mafia, Collage vintage, Always judging]]

*Follow me on Instagram*

Share |

TREND ALERT: THE ETHNIC CLUTCH

Some days ago I saw this picture on They all hate us and I immediately fell in love with the ethnic clutch.

Unfortunately I don't know where to get it. Does anyone know where to get it?

Hace unos días vi esta en They all hate us y me enamoré inmediatamente del clutch étnico.

Por desgracia, no sé dónde encontrarlo. ¿Alguien sabe de dónde es?

This is Elle Ferguson's complete outfit, which is simply perfect!

Éste es el look completo de la guapísima Elle Ferguson que me parece perfecto (como todos sus looks):

I've been surfing the internet looking for similar clutches and I've come up with some interesting options:

He estado mirando más clutches del estilo y he encontrado varias opciones interesantes:

Trendy Taste wears this one, which is a good alternative. You can find this clutch and others similar on Adamarina, an online store where there are plenty of Indian bags and accessories.

El que luce Trendy Taste es una buena alternativa. Es de Adamarina, una tienda online con muchos bolsos similares y otros accesorios étnicos. 

This envelope clutch is really nice as well. I found it on Star Chic, however it didn't say where to get it :(

Éste otro en forma de sobre también me gusta mucho. Lo encontré en la web Star Chic pero tampoco ponía de dónde es :(

Last summer Sara from Collage Vintage wore this ethnic clutch, which is by Accessorize. I haven't found any similar clutch on their web at the moment, but they might sell a similar version this summer.

Sara de Collage Vintage lucía el verano pasado este clutch, también en forma de sobre, de estilo étnico. Es de Accessorize. De momento no he encontrado ninguno similar en la web pero es posible que, de cara al verano, dispongan de alguna versión similar.

And, finally, Mireia from My daily style wears her bungundy clutch that fits perfectly in the 2 outfits. The clutch is by Antik Batik, a French online store with very nice clothing and accessories.

Y, por último, Mireia de My daily style también nos enseña el suyo en color burdeos que le queda perfecto en los dos looks. El clutch es de Antik Batik, una tienda online francesa con ropa y accesorios muy bonitos.

The idea is to choose a basic look and pair it with an ethnic bag to enhance the outfit. Opt for a monochromatic look and let the clutch to be the real focus.

La idea es llevar este tipo de bolsos con looks sencillos para que resalten los colores del clutch y le den vida al outfit. Opta por un look monocromático, como el de la primera foto, y que sea el clutch étnico el que acapare toda la atención.

*Follow me on Instagram*

Share |

HOW TO DRESS TO ATTEND SUMMER FESTIVALS

As you may know Coachella's festival was held some days ago in Los Angeles.

Many celebrities gather together year after year there to have fun. I really like to see the looks chosen by them for these fun days.

The Coachella festival made me think of the festivals that will be celebrated this summer in too many cities.

The style that prevails the most in this type of festivals is the ethnic, boho chic or folk (I don't really know how to call it). I really like this trend and I can tell you that is going to be a kick this summer, yeahhhh!

Como seguramente ya sabréis, el festival Coachella tuvo lugar hace unos días en Los Ángeles.

Muchísimas celebrities se reúnen allí año tras año para divertirse y a mí me encanta ver los looks que escogen para esos días de juerga.

Coachella me hizo pensar en los festivales que se van a celebrar este verano en muchas ciudades.

El estilo que predomina en este tipo de festivales es el estilo que está tanto de moda esta primavera (y que va a seguir en verano) y que a mí me encanta. Es una mezcla de ethnic, boho, folk o como lo queráis llamar.

So today I give you the keys for your ethnic look to work it out at summer festivals:

Así que hoy os doy las claves para conseguir vuestro look ethnic perfecto para asistir a estos festivales de verano. Basta con llevar uno o dos de los elementos que describo a continuación, no se trata de llevarlo todo puesto a la vez ;)

FRINGES / FLECOS

Fringes are one of the main features that make of an ethnic outfit. Wear them on the bags, boots or even on the clothes.

I really like the clutch that Kate Bosworth wore at the party of Alexander Wang for H&M. Click here to see more looks of Kate Bosworth.

Los flecos no pueden faltar en tu outfit étnico, ya sea en el bolso, en los botines, o incluso en la ropa.

Este clutch que lució Kate Boswoth para la fiesta que se organizó en Coachella de Alexander Wang para H&M me encanta!! Clica aquí para ver más looks de Kate Bosworth.

(SUN) HAT / SOMBRERO / PAMELA

As in summer is too hot, you should protect the skin of your face from the sun. So I would suggest you to wear a kind of cowboy hat or a sun hat.

Durante el día, en estos festivales hace mucho calor así que lo mejor es protegerse la piel de la cara con un sombrero tipo cowboy o una pamela.

FLORAL CROWNS / CORONA DE FLORES

Floral crowns are always welcome in this type of festivals. I really like them in summer. Click here to see more looks with floral crowns.

Las coronas de flores siempre son bienvenidas en este tipo de festivales. La verdad es que a mí me gustan mucho para verano. Clica aquí si quieres ver más looks con coronas de flores.

PAISLEY PRINT / ESTAMPADO PAISLEY

Although at first this print was definitively not for me, now I can say that I like it. Paisley tops, skirts or dresses are ideal for a gipsy outfit (I just found another way to name this trend!).

Alessandra Ambrosio is a big fan of this trend. Click here to see more looks of her.

Aunque al principio este estampado no lo veía para mí, ahora me gusta tanto en tops, faldas o vestidos. Si queréis conseguir un look gipsy (otra manera de llamar a este estilo), haceros con una prenda con este estampado.

Alessandra Ambrosio es una incondicional de este estilo. Clica aquí para ver más looks de ella.

[[Pics from vogue.es / vogue.com / trendsetter / ??]]

 

Do you sympathize with this style?

 

¿Os identificáis con este estilo?

*Follow me on Instagram*

Share |

PAISLEY DRESS BY MANGO

Some time ago I purchased this paisley dress by Mango that belongs to the spring summer collection '14. 

As these Easter holidays were very sunny (at least in the north of Spain where I spent a few days), I could finally wear it. 

I decided to pair the dress with a kind of cowboy brown boots and a brown belt.
 
Hace ya algún tiempo que me compré este vestido de paisley de Mango de la colección primavera verano '14. Sin embargo, no lo he podido estrenar hasta estas vacaciones de Semana Santa que ya, por fin, ha hecho tiempo de verano (al menos en Galicia donde pasé unos días). 


El vestido es un tanto informal y, por los tonos tierra que tiene, decidí combinarlo con unas botas marrones tipo cowboy y un cinturón también marrón. 

*Follow me on Instagram*

Share |

BEAUTY TIPS: LAB COSMÉTICOS ESPECÍFICOS

Some days ago I had the opportunity to discover a new cosmetics Spanish brand that cares for your skin. It's about Lab Cosméticos Específicos.

I've had the opportunity to try two creams that they work very well for me:

Hoy os quiero hablar de una nueva marca de cosméticos española que he tenido el gusto de conocer recientemente. Se trata de Lab Cosméticos Específicos.

A continuación os detallo las dos cremas que he probado y que me están dando muy buenos resultados:

The first one is called Expression Serum. It's perfect to drain bags and dark circles, which is one of my daily fights ;)

The texture of the serum is so light that it smooths and moisturizes the area easily.

It works as a corrective treatment because it removes residual liquid around the eyes.

I can say that I really like how this serum works for me. It leaves the skin around my eyes very soft and moisturized. The skin remains rested and bright.

It costs approx. 50 Eur but it's worth it. It lasts approx. 4 months because with a small amount of the serum per application is enough!

La primera de ellas es Expression Serum. Este serum actúa como drenante en las bolsas y ojeras, que es una de mis luchas diarias ;)

La textura del serum es tan ligera que se absorbe rápidamente y suaviza e hidrata la zona.

Funciona como un tratamiento corrector porque elimina los líquidos residuales del contorno de ojos.

Desde mi experiencia, puedo decir que me gusta mucho los resultados que estoy obteniendo con este serum. Noto que el contorno de ojos está muy suave e hidratado, de manera que no se me crean tantas ojeras. La piel se ve más descansada e iluminada.

Su precio es de aprox. 50 Eur, pero vale la pena!! Como sólo hay que utilizar una pequeña cantidad por aplicación, el bote tiene una duración de aprox. 4 meses.

The second cream that I've tried is the Expression Cream. It's a cream that works as a draining treatment, so it is anti-dark circles and anti-bags. It has to be used after the Expression Serum.

It contains aloe vera, among others botanical ingredients, to sooth, regenerate and soft the skin.

I really like it! I love its texture and how easily is absorbed by the skin.

After using it for a while (always after the Expression Serum) I notice that my circles under the eyes are less dark and the skin of that area remains smooth and sooth.

It costs approx. 48 Eur.

Also, both cremas can be applied at the corner of the mouth for anti-age.

La segunda crema que estoy probando es Expression Cream. Es una crema con efecto drenaje que trata las ojeras y las bolsas. Se debe utilizar después del Expression Serum.

La crema contiene aloe vera, entre otros ingredientes naturales, para suavizar, regenerar y alisar la piel.

¡A mí me encanta esta crema! Me encanta su textura ligera y cómo se absorbe rápidamente.

Después de estar utilizándola durante unas semanas (siempre después de aplicarme el Expression Serum), noto que las ojeras no están tan marcadas y, sobre todo, que la piel del contorno de ojos está suave y lisa.

Su precio es de aprox. 48 Eur.

Además, ambas cremas se pueden utilizar también en la comisura de los labios para prevenir las arrugas de esa zona.

Besides, it's worth saying that Lab Cosméticos Específicos doesn't use parabens nor perfumes and doesn't test on animals.

If you want to buy these creams or have more info about them just click here.

También cabe decir que Lab Cosméticos Específicos no utiliza parabenes, perfumes y tampoco testa con animales.

Si quieres comprar estas cremas o tener más información, clica aquí.

*Follow me on Instagram*

Share |