Campaigns I: Vanessa Paradis for Chanel Rouge Coco / Campañas I: Vanessa Paradis para Chanel Rouge Coco

Today I will show you 2 campaigns: the first one is about Vanessa Paradis.

The French singer has been the muse for Chanel in several times.

This time she is the face of Chanel Rouge Coco.

The pics that I show you are of the actress during the make-up session and have been taken by Jean Baptiste Mondino.

The advertising campaign will be an ad where Vanessa will be the character of a short film and she will show the Rouge Coco Chanel lipstick.

This will be the product of the year of the brand and will go on sales in March 2010. It's based on a design dated 1952 and the formula includes natural esters for an excellent moisturizing of the lips.  

Hoy os mostraré 2 campañas: la primera es sobre Vanessa Paradis.
La cantante francesa ha sido la musa de Chanel en varias ocasiones.

Esta vez se convierte en la imagen de Chanel Rouge Coco.

Las fotos que os muestro son de Vanessa durante las sesión de maquillaje y están hechas por Jean Baptiste Mondino.

La campaña publicitaria será un anuncio en el que Vanessa será el personaje de un pequeño film donde mostrará el pintalabios Rouge Coco de Chanel.

Éste será el producto cosmético de Chanel del año y saldrá a la venta en marzo 2010. Está basado en un diseño de 1952 y la fórmula cuenta con ésteres naturales para una hidratación
óptima de los labios.

Ripped and faded jeans / Tejanos rotos y desteñidos

This year ripped and faded jeans are in fashion.

If you are in crisis and acquiring a pair of ripped jeans is expensive for you, then you can make it on your onw following these simple steps:

1. Do some research in fashion blogs or magazines for the best looking rips. Below I post some  pics for you to check.
2. Decide upon the size and the shape of the rip (different directions or not)
3. It's important that you decide which techniques to use as well (knife, scissors, coarse sandpaper...).
4. Draw a cutting line on your jeans with a pencil.
5. Rub and scrape the fabric in several different direction.
6. Loosen fibers by scraping with a blade or a knife.
7. Use the scissors to cut a hole through the loosened fibers.
8. Retain all of the loose fibers, which will progressevely fray each time you was your jeans.

Do you dare? Come on, it's very easy.

Este año los tejanos rotos y desteñidos están de moda.

Si estás en crisis y el hecho de tener que comprarte unos pantalones rotos te supone mucho dinero, puedes hacerte tú misma los rotos siguiendos estos pasos sencillos que te indico a continuación:

1. Busca en blogs y revistas de moda los mejores rotos. Abajo te muestro algunas fotos para que vayas cogiendo ideas.
2. Decide el tamaño y la forma del roto (en varias direcciones o no).
3. También es importante que decidas qué técnicas vas a emplear para los rotos (cuchillo, tijeras, lija rígida...).
4. Dibuja una línea de corte en tus pantalones con un lápiz
5. Frota y rasca la tela en diferentes direcciones.
6. Suelta los hilos rascando con una cuchilla o un cuchillo.
7. Utiliza las tijeras para hacer un agujero por los tejidos sueltos.
8. Conserva todos los tejidos que queden sueltos, aunque se irán cayendo progresivamente con cada lavado de tus pantalones.

¿Te atreves a probar? ¡Ánimo es muy fácil!

Sonia Rykiel: new make-up collection / Sonia Rykiel: nueva colección de maquillaje

Sonia Rykiel has presented her spring 2010 make-up collection, which will be selling in Japan in February before it's launched all over the world.

The color palette features mauve, red and light green.

The eyeshadows are extra-fine in blue and green and in soft and vibrant tones.

The glosses come in 4 shiny tones, while nails are painted in pink and purple.

However, the star product of the line is Fard Poudre, a stylish limited edition powder.

Sonia Rykiel ha presentado su nueva colección de maquillaje Primavera 2010, que saldrá a la venta en Japón en febrero, antes de lanzarse por el resto del mundo.

La paleta de colores destaca los colores malva, rojo teja y verde pastel.

Las sombras son extra finas y en azul y verde, pasando del brillo suave a los marcados tonos vibrantes.

Los glosses vienen en 4 tonalidades cargadas de brillo, mientras que las uñas se pintan en color rosa y púrpura.

Sin embargo, el producto estrella de la línea es Fard Poudre, una polvera con mucho estilo de edición limitada.

Chanel: chic tattoos / Chanel: tatuajes chic

This post is dedicated to all those girls who are thinking in getting a tattoo.

Karl Lagerfeld is always surprising us and this time he has created for this spring the first line of Chanel transfers. The result is similar to a real tattoo, in the shape of necklaces and chains featuring the brand logo and floral decorations.

The instructions to use are a bit of water, then you can choose a part of your body and... here is... we have a temporary Chanel accessory.

They will go on sale on March 1st in all the brand's shops around the world. The price will be of 40 Eur, which will include a number of removable tattoos.

Este post va dedicado a todas aquellas chicas que estáis pensando en haceros un tatuaje.

Karl Lagerfeld no deja de sorprendernos y esta vez ha creado para esta primavera la primera colección de sus calcomanías de Chanel. El resultado parece un tatuaje real en forma de colores y cadenas con los logotipos de la firma y ornamentos florales.

El modo de empleo es un poco de agua, seleccionamos una parte del cuerpo y... tachán... ya tenemos un accesorio temporal de Chanel.

Saldrán a la venta el uno de marzo en los puntos de venta de la firma a nivel internacional. Su precio será de 40 Eur, lo que incluirá varios tatuajes de quita y pon.

¿Os atrevéis?

Madonna for Dolce & Gabbana / Madonna para Dolce & Gabbana

It's unusual to see Madonna in such a motherly role but Dolce & Gabanna have achieved it for their new campaign.

In the pictures of the making of, taken by Steven Klein, we can see Madonna in a housewife role, next to the laundry, relaxing after sweeping a bit, sitting near the bed as well as together with designers Domenico Dolce & Stefano Gabanna choosing the final images of the campaign.

Dolce & Gabanna ha convertido a Madonna en una auténtica mamma italiana para su nueva campaña.

En las fotos del making of, sacadas por Steven Klein, podemos ver a Madonna en su papel de ama de casa, junto a la colada, descansando después de barrer un poquito, sentada junto a la cama, así como con los diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabanna eligiendo las fotos finales de la campaña.