miércoles, 4 de noviembre de 2009

Chanel Rouge Allure

Chanel bring us Rouge Allure Laque, this season's new Rouge Allure product for women. It's a seductive, sophisticated accessory designed for the evening.

The black laquer makes it look almost like jewellery, and the applicator comes in an elegant feather shape for optimum precision.

The brand wanted to create an applicator that would be as easy to apply as a gloss, but with the make-up finish of a stick. The texture is sumptuous and light, dressing the lips with a impeccable lacquered shine.

It comes in eight tones ranging from red and pink to beige; each designed for a differente skin tone.

Chanel nos presenta Rogue Allure Laque, la gran apuesta de la temporada de Rouge Allure. Es un accesorio seductivo y sofisticado diseñado para la noche.

Su aspecto lo convierte en casi una joya gracias a su negro lacado, y su aplicador tiene una elegante forma de pluma para mejorar su precisión.

La marca quería crear un aplicador de fácil aplicación como la de un gloss, pero con el acabado de maquillaje de una barra. La textura es suntuosa y ligera para vestir los labios con un brillo lacado.

El producto está disponible en 8 tonos de los rojos a rosas o beige; cada uno pensado para un tono de piel diferente.






Jimmy Choo for H&M - The party / Jimmy Choo para H&M - La fiesta

This week, Hollywood rolled out the red carpet as Paris & Nicky Hilton, Hayden Panettiere, Kate Walsh, Olivia Wilde, Sheryl Crow, Cat Deeley, Angela Lindvall, Maggie Grace, Mini Andén, among others came out to celebrate the collaboration and the launch of the 'Jimmy Choo for H&M collection'. The star-studded party was held at a private residence high above the famous Sunset Strip in the Hollywood Hills and featured a Grammy-worthy performance by M.I.A., who dazzled the guests.

Hollywood's stars were given an exclusive sneak peak at the glamorous collection that will be unveiled on November 14th in approximately 200 H&M stores globally. The collection includes the most coveted shoes and accessories. For the first time, Jimmy Choo has also designed women's clothing to complement the accessories as well as men's clothing, shoes, bags and accessories.

'I already love H&M but the fact that they are doing Jimmy Choo as well I think is amazing -the purses, the shoes, everything. The clothes are so cute. they have so many fabolous things and I can't wait to get the whole collection', said Paris Hilton.

'The Jimmy Choo for H&M collection embodies the attitude and spirit of laid back party glamour. Los Angeles is the perfect setting to launch the collection', said Tamara Mellon, Founder and President, Jimmy Choo.

'Shoes are very fashionista's passion, and who doesn't dream about a pair from Jimmy Choo? The matching clothes are clean and sharpe and work perfectly with the shoes that are heavily detailed with studs, buckles, prints, eyelets or perforated', said Margareta von den Bosch, Creative Advisor, H&M.

Pictures: wireimage

Esta semana Hollywood extendió la alfombra roja con el fin de recibir a Paris & Nicky Hilton, Hayden Panettiere, Kate Walsh, Olivia Wilde, Sheryl Crow, Cat Deeley, Angela Lindvall, Maggie Grace, Mini Andén, entre otros, para celebrar la colaboración y el lanzamiento de la colección 'Jimmy Choo for H&M'. La fiesta, repleta de estrellas, tuvo lugar en una residencia privada más allá del famoso Sunset Strip en las colinas de Hollywood y contó con la actuación merecedora de un Grammy de M.I.A., quien deslumbró a los invitados.

Las celebridades hollywoodienses pudieron saborear un adelanto de la glamurosa colección que se desvelará el próximo 14 de noviembre en 200 tiendas H&M y que incluye los zapatos y accesorios más codiciados del mundo. Por primera vez, Jimmy Choo también ha diseñado ropa de mujer para combinarla con los accesorios, así como ropa, zapatos, bolsas y accesorios para hombre.

'Me encanta H&M, pero el hecho de que colaboren con Jimmy Choo me parece alucinante, los bolsos, los zapatos, todo... La ropa es genial. Tienen prendas tan geniales que me muero por tener la colección entera', dijo Paris Hilton.

'La colección Jimmy Choo for H&M representa la actitud y el espíritu de las fiestas de antes. Los Ángeles es el escenario ideal para lanzar la colección', comentó Tamara Mellon, Presidente y fundadora de Jimmy Choo.

'Los zapatos son una auténtica pasión para los fashionistas. ¿Quién no sueña con tener un par de Jimmy Choo? La ropa con la que se pueden combinar, marcada y definida, va perfectamente con zapatos impregnados de detalles como tachuelas, hebillas, estampados, aberturas y perforaciones', informó Margareta van den Bosch, asesora creativa de H&M.

Imágenes: wireimage



















miércoles, 28 de octubre de 2009

Mink and other leathers / Visón y otras pieles

The coats, belts and shoes are renewed this winter with leather.

The complements add leather elements in their designs to give a more wintry touch.

Los abrigos, cinturones y zapatos se renuevan este invierno con pieles.

Los complementos añaden elementos de piel a sus diseños para dar un toque más invernal.


Isabel Marent: short jacket with three quarter sleeves
Isabel Marent: chaqueta corta con mangas francesas



Miu Miu recovers the back part of the design with a smooth leather in the same shade as the leather of the shoe.
Miu Miu recubre la parte trasera del diseño con una piel suave en el mismo tono que la piel del zapato.

Loewe reinvents the classic jacket with hood in deluxe version with fox leather in black and brown colour.
Loewe reinventa la cazadora clásica con capucha en versión deluxe con piel de zorro en negro y marrón.


Carolina Herrera proposes a fox hair belt.
Carolina Herrera propone un cinturón de pelo de zorro.


Carolina Herrera chooses astrakhan leather for this long brown coat sticked to the waist.
Carolina Herrera elige piel de astracán para este abrigo marrón largo ceñido a la cintura.



Longchamp recovers an astrakhan black doctor bag.
Longchamp recubre un bolso negro de astracán.


Prints / Estampados

Prints are in fashion this winter. As we know it's difficult to choose them, we have made a selection of some economic pieces that will give colour to your wardrobe.

Los estampados están de moda este invierno. Como sabemos que es difícil escogerlos, hemos hecho una selección de algunas prendas económicas que darán color a tu armario.

Gucci proposes geometric prints based on the 80's disco aesthetics.
Gucci propone estampados geométricos basados en la estética de las discos de los 80.



H&M takes disco prints as you can see in this fuchsia, green, brown and black dress. Price: 29,95 Eur.
H&M adopta estampados disco como puedes ver en este vestido fucsia, verde, marrón y negro. Precio: 29,95 Eur.

H&M also takes disco prints in their peep toes ankle boots with buckle. Price: 39,95 Eur.
H&M también adopta estampados disco en sus botines con hebilla. Precio: 39,95 Eur.



H&M: we can match the 80's print with metallic accessories like these bracelets with prism shape. Price: 4,95 Eur.
H&M: podemos combinar los estampados de los 80's con acesorios metálicos como estos brazaletes en forma de prisma. Precio: 4,95 Eur.


H&M: you can also find this psychedelic op-art print cushion for your home.
H&M: también puedes encontrar este cojín psicolélico con estampados op-art para tu casa.



Marc Jakobs: proposes a mini blouse with floral micro prints, which are combined with black leather over the knee boots.
Marc Jakobs: propone un mini blusón con micro estampados florales, que están combinados con mosqueteras negras de cuero.


                                   


Mango: presents mini dresses mixed with drawings inspired in the veins of the marble and arty brush strokes in black, white and brown. Price: 49 Eur.
Mango: presenta mini vestidos alternados con dibujos inspirados en las vetas del mármol y de arty brochazos en negro, blanco y marrón. Precio: 49 Eur.


martes, 27 de octubre de 2009

Blanco Winter '09 / Blanco Invierno '09

I'm a Blanco fan as you maybe have deduced, so I'd like to show you the new Blanco campaign, which is starred by Siri Tollerod who has become one of the essential faces in the fashion world. The photography is by Hunter & Gatti.

An elegant, romantic ambiance is the setting where Blanco introduce one of their best collections to date. For their second men's collection, the brand reveal an elegant, stylish man. He wears classically tailored pieces and interesting combinations with accessories that are must-haves this season.

For the ladies, there's a special focus on shoes -and their shoe line has plenty of exquisite treats in store. Casual touches blend beautifully with a revamped elegance and essential combinations. Their reasonable prices means you can probably choose more than one look. There are too many interesting pieces for you to only choose one...

Soy una fan de Blanco como quizá hayáis deducido, por lo que me gustaría enseñaros la nueva campaña de Blanco, que está protagonizada por Siri Tollerod quien se ha convertido en una de las caras esenciales del mundo de la moda. La fotografía es de Hunter & Gatti.

Un ambiente elegante y romántico sirve de contexto para introducirnos una de las mejores colecciones de Blanco hasta la fecha. Para su segunda colección masculina, la firma nos descubre un hombre elegante y con estilo combinando desde piezas de sastrería clásica hasta interesantes conjuntos plagados de accesorios esenciales para este invierno.

Para ellas, se nota una especial atención en la colección de zapatos - y su línea de calzado nos descubre infinidad de caprichos. Toques casual, pero una soberbia y renovada elegancia, plagadas de conjuntos esenciales. Sus precios razonables te harán elegir más de un look. Hay demasiadas prendas interesantes para quedarte sólo con una.


 














LinkWithin