'Impressions' by Chanel / 'Impressions' de Chanel

This spring-summer 2010, Chanel bring us sandy and golden tones, those that I love so much.

The collection is called Impressions and the predominant tones are neutral.

Rouge Allure bring us limited editions of the nail polishes, which are the brand's icons. Their names are Inattendu, Particuliere and Tendresse and are composed by pinks, grayish browns, and nude tones.

The Sillage and Trace eyeshadows come in pink and bronze, the essential Chanel shadows.

Do you like the new collection? Do you use Chanel makeup?

Esta primavera-verano 2010, Chanel apuesta por tonos arena y dorados, ésos que me gustan tanto.

La colección se llama Impressions y los tonos predominantes son los neutros.

Rouge Allure nos trae ediciones limitadas de laca de uñas que son los iconos de la marca. Se llaman Inattendu, Particuliere y Tendresse y los colores son los rosas, los marrones grisáceos y los tonos nude.
Las sombras de ojos Sillage y Trace vienen en rosa y bronce, los esenciales de Chanel.

¿Os gusta la nueva colección? ¿Utilizáis productos de Chanel para maquillaros?

Chanel Rouge Allure

Chanel bring us Rouge Allure Laque, this season's new Rouge Allure product for women. It's a seductive, sophisticated accessory designed for the evening.

The black laquer makes it look almost like jewellery, and the applicator comes in an elegant feather shape for optimum precision.

The brand wanted to create an applicator that would be as easy to apply as a gloss, but with the make-up finish of a stick. The texture is sumptuous and light, dressing the lips with a impeccable lacquered shine.

It comes in eight tones ranging from red and pink to beige; each designed for a differente skin tone.

Chanel nos presenta Rogue Allure Laque, la gran apuesta de la temporada de Rouge Allure. Es un accesorio seductivo y sofisticado diseñado para la noche.

Su aspecto lo convierte en casi una joya gracias a su negro lacado, y su aplicador tiene una elegante forma de pluma para mejorar su precisión.

La marca quería crear un aplicador de fácil aplicación como la de un gloss, pero con el acabado de maquillaje de una barra. La textura es suntuosa y ligera para vestir los labios con un brillo lacado.

El producto está disponible en 8 tonos de los rojos a rosas o beige; cada uno pensado para un tono de piel diferente.