TOP TREND: LEVI'S DENIM SHORTS

Last summer, denim shorts were one of the hottest trends. This year shorts and distressed shorts are still trendy.

 

I was thinking of getting a pair of Levi's shorts. I wore lots of Levi's jeans (501) when I was at the high school, however I gave all my collection of Levi's when I moved to another flat some years ago.

 

I'm not sure if those jeans would fit me now (probably not) but I wish I could have at least a pair of them just to cut them off and see if I could wear them again.

El verano pasado, los shorts denim estuvieron muy de moda. Este año van a seguir siendo una de las top tendencias, al igual que los distressed shorts.

Este año quería hacerme con unos Levi's. Mira que he llevado Levi's en mi época de instituto (sobre todo los 501). Los tenía en todos los colores. Pero cuando me mudé de piso los di todos. No sé si me valdrían hoy en día, quizá no, pero ahora me arrepiento de no haberme guardado al menos un par para poder cortarlos y utilizarlos en verano. Aaixx, está claro eso de que no hay que tirar o dar la ropa que todo vuelve...

[[Diane Kruger]]



[[Pics from Glamour obsessed / Pinterest / Very good nice]]

As you can see Levi's shorts pair with everything. Let's have a look at how some top bloggers pair them. 

Como veis, se pueden cortar de diferente medida y combinan con todo. Echemos un vistazo a cómo los llevan algunas top bloggers.

Mija
Creators of desire

Mija is one of my favourite bloggers, due to the simplicity of her looks.

Mija es una de mis bloggers favoritas por la sencillez de sus looks.

Levi's shorts + navy stripes

Levi's shorts + knit

Levi's shorts + basic tee

Levi's shorts + White shirt

Sara
Collage Vintage

Levi's shorts + pink tee

Levi's shorts + basic tee

Levi's shorts + lace crop top

 

 

Ashley
Ring my bell

Levi's shorts + tee

Levi's shorts + peplum top

 

As you can see, Levi's shorts are a versitale garment since you can pair them with basic tees or crop tops for a casual look, or with blazers or peplum tops if you are looking for a formal look. 

Como veis, los shorts Levi's tienen infinidad de posibilidades y se pueden utilizar tanto para looks informales (combinar con camisetas básicas, crop tops) o formales (combinar con blazer, peplum tops).

Where to get your Levi's shorts?

¿Dónde encontrar shorts Levi's?

On Asos there are different models of cut off Levi's shorts.

En Asos hay diferentes modelos de shorts Levi's.

Arizona Vintage Clothing is a shop in Bilbao (Spain). They have a page on Facebook where you can get in contact with them to order Levi's shorts among other nice garments.

En Arizona Vintage Clothing, una tienda de Bilbao, también los tienen. Os dejo su Facebook por si queréis poneros en contacto con ellos, ya que también venden online.

Do you like Levi's shorts? How would you pair them?

 

¿Os gustan los shorts Levi's? ¿Cómo los combinaríais?

*Follow me on Instagram*

Share |

BEAUTY TREND: WHITE NAILS

Although I have a particular fondness for red nails and almost always I paint them in that shade, this summer I'm going to opt for wihte. Yes, white nails are the new trend and I really like it.

Aunque yo tengo predilección por las uñas rojas y casi siempre las llevo pintadas de este tono, este verano voy a apostar por el blanco. Sí, sí, el color blanco en las uñas se lleva y a mí me encanta.

I think this colour makes the nails look very delicate and elegant. Besides, in summer, when the skin is tanned, the white will stand out even more, which in turn will make a better appearance, don't you think so?

Me parece que quedan muy finas y elegantes. Y en verano, cuando estemos algo más bronceadas, el blanco resaltará aún más y quedará mejor, ¿no creéis?

As Julie, from Sincerely Jules, has that amazing colour of skin and those pretty nails (long and delicate), the white sees really awesome on her (love, love, love).

A Julie, de Sincerely Jules, con el color de piel tan bonito que tiene y las uñas tan largas y finas le queda precioso (love, love love).

 

 

Trendy Taste, although she's fair skinned, opts for white nails, too. And they really look nice on her!

Y a Trendy Taste, aunque más blanquita de piel, también le quedan muy bonitas. Y, además, en esta foto tan natural está guapísima!!

[[Pics from They all hate us / Champagne culture / Fashiion gone rouge / Five seventeen / Gyspy loving light / Naima Barcelona / Small girl blogging / Studded rose / Trendy taste / Sincerely Jules / Vickynspiration]]

And this is the picture of mine that I uploaded yesterday on my Instagram (@fashionvictimsbcn). Do you like white nails trend?

Y ésta es la foto de mis uñas que subí ayer a Instagram (@fashionvictimsbcn). ¿Os gusta la tendencia de las uñas blancas?

[[Picture from Instagram @fashionvictimsbcn]]

*Follow me on Instagram*

Share |

3 LOOKS WITH A DRAPPED SKIRT

One of the skirts that I like the most this season are drapped skirts.

At stores we can fnd several options, so let's have a look at how some Spanish fashion bloggers pair them.

Una de las faldas que más me gustan esta temporada son las faldas cruzadas o faldas drapeadas.

En las tiendas podemos encontrar varias opciones, así que vamos a ver cómo las llevan varias bloggers españolas:

Zara TRF

At Zara TRF there is available a drapped skirt with 3 different prints for just 12,95 Eur.

En Zara TRF podemos encontrar 3 faldas iguales pero con diferente estampado por tan sólo 12,95 Eur.

Sara from Collage Vintage pairs the blue skirt with white stripes in an original way. I really like the touch of pink. She wears white Converse sneakers, which is a perfect choice!

Sara de Collage Vintage combina la falda azul con rayas blancas de una forma muy original. Me encanta el toque rosa que le da el jersey atado a la cintura. Y, por supuesto, las Converse blancas son todo un acierto.

Aída from Dulceida opts for the pink skirt with floral print. She wears it with Steve Madden shoes.

Aída de Dulceida opta por la falda veraniega rosa con estampado de flores. En vez de sneakers, Aída apuesta por taconazos de Steve Madden.

Vila clothes (Buylevard)

Jessie from Seams for a desire wears this drapped grey skirt by Vila Clothes (21,95 Eur). As Sara, Jessi pairs it with sneakers.

Jessie de Seams for a desire luce esta falda drapeada gris de Vila Clothes que tiene un precio de 21,95 Eur. Al igual que Sara, Jessie las combina con sneakers.

But there are some other drapped skirts at stores:

Más faldas drapeadas en tiendas:

Pull & Bear

[[Printed drapped skirt: 12,99 Eur]]

[[Plain drapped skirt (several colours): 9,99 Eur]]

H&M

[[Simple drapped skirt: 4,95 Eur]]

And, finally, some other looks that I found surfing the internet with a drapped skirt, but in some cases I don't know have any information about the girls and in others I don't know where the skirt is from ... sorry!

Y, por último, otros looks con falda drapeada que he encontrado en internet. Sin embargo, en algunos casos, no tengo información de las faldas y, en otros, no sé quién es la chica... lo siento!

[[Pics from Anna Munk / Le cool et chic / You're pretty bitch]]

*Follow me on Instagram*

Share |

BUCMI, MY EXPERIENCE

Some days ago I found out bucmi.com, a website where you can make  appointments with the best beauty parlors, hair salons, etc.

Hace ya algunos días descubrí bucmi.com, un portal donde puedes reservar cita en los mejores centros de belleza, peluquerías, etc.

As you'll see it's very easy to make an appointment through bucmi. All you have to do is search for the beaty parlor where you want to get your beauty treatment and book the timetable that fits you the most. Then bucmi will send you an email with all the details of your reservation.  

Como veréis, es facilísimo reservar cita. Tan sólo tienes que buscar el centro en el que deseas hacerte ese tratamiento y reservar el horario que más te convenga. Una vez hayas hecha la reserva, bucmi te enviará un mail con todos los datos. 

In my case, I chose Divina Vanidad (I posted about it here) for a Shellac manicure. The truth is that in just a few minutes I had my reservation confirmed by bucmi. All very easyly and rapidly! 

This is the result of my Shellac manicure. 
 
En mi caso, reservé cita en el centro Divina Vanidad, del que ya os hablé, para hacerme una manicuara Shellac. La verdad es que en tan sólo unos minutos ya tenía mi reserva hecha gracias a bucmi. Fue todo rapidísimo y comodísimo, por lo que bucmi se ha convertido en un imprescindible para mí. 

Éste es el resultado de mi manicura Shellac.  

So I highly recommend that you try bucmi. You'll love it!

Así que os recomiendo que entréis en bucmi y lo probéis. Ya veréis cómo os encantará!

*Follow me on Instagram*

Share |