Some days ago I attended the presentation of the new keratin treatment thanks to Azalea Cosmetics.
For those who don't know Azalea, I'll tell you that it belongs to Salerm Cosmetics, who I'm pretty sure you will know due to their products for professionals hairstyling.
About the keratin, just for your information, it's extracted from the wool sheep because this hair is very similar to ours.
The keratin is useful to bring shine, flexibility and body to the hair. It's not useful to smooth it down.
Hace algunos días asistí a la presentación del nuevo tratamiento triple activo queratina de la mano de Azalea Cosmetics.
Para aquéllos que no conozcáis Azalea, os diré que pertenece al grupo Salerm Cosmetics que seguro que los conocéis por sus productos para profesionales de la peluquería.
Azalea, sin embargo, se encarga de los productos para clientes no profesionales. Son ellos quienes están detrás de los tintes de pelo que podemos encontrar en los supermercados Mercadona bajo su marca de cosmética Deliplus.
Sobre la queratina, a modo de información, deciros que se extrae de la lana de las ovejas puesto que este pelo es el más parecido al nuestro.
La queratina sirve para aportar brillo, flexibilidad y cuerpo al cabello. No sirve para alisarlo.
The keratin treatment from Azalea is applied easily because it's a mousse so it's very easy to distribute it through the hair. As you'll see in the following pics, the keratin has to be applied on the washed hair or wet hair after drying it with a towel or it's also possible to apply it over dry hair. Afterwards a heat source (hairdryer or hair straightening iron) must be applied to make sure that the keratin penetrates the hair.
El tratamiento de queratina de Azalea se aplica fácilmente porque es en espuma, lo cual se distribuye mejor por todo el cabello sin ensuciar. Como veréis en las fotos siguientes, se debe aplicar sobre el cabello lavado o húmedo después de secarlo con una toalla o, incluso, seco. Basta con muy poquita cantidad para esparcirla por todo el cabello. A continuación se debe pasar una fuente de calor, ya sea el secador o la plancha, para hacer que la queratina penetre en el cabello.
I've been using the product for approx. 3 weeks and the truth is that I've seen results since the first application. I notice my hair smoother, silky and manageable. Also, the scent of the product is very pleasant and it remains in the hair during the whole day.
I highly recommend this product. You can find it in El Corte Inglés and Perfumerías If.
For more info, click here.
Finally, please find a video with the pictures of the event.
Llevo utilizando el producto desde hace unas 3 semanas y la verdad es que he notado resultados desde la primera aplicación. Noto mi cabello mucho más suave, más sedoso y más manejable. Además, el producto tiene un aroma muy agradable que se queda en el cabello todo el día.
Os recomiendo totalmente este producto. Lo podéis encontrar en El Corte Inglés y en perfumerías If.
Para más información, también podéis clicar aquí.
Finalmente, os dejo un vídeo con las imágenes del evento.
