STUDDED TEE

Today I show you a simple look where the main garment is the tee with golden studs on the shoulders. I've always liked studds, although only for accessories (bags, belts). However seeing that studs are so trendy on garments (and also on shoes as I showed you here) I fell in love at first sight with this tee.

Hoy os muestro un look sencillo en el que destaca la camiseta de tachuelas doradas en el hombro. Siempre me han gustado mucho las tachuelas, aunque sólo para complementos (bolsos, cinturones) pero, viendo que  están tan de moda en las prendas de ropa (e incluso en todo tipo de zapatos como os enseñé aquí), no he podido resistirme a esta camiseta y estoy encantada con ella.

[[Tee: Stradivarius (new collection) / Jeans: Bershka (new collection) / Shoes: Mango (SS'11) / Clutch: Zara]]

 

Do you like studs on garments?

¿Os gustan las tachuelas en la ropa?

Share |

OLSEN TWINS' STYLE

Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen are American actresses, fashion designers and businesswomen. Their fashion style evolution is a fact. I can say that I prefer their current fashion style than their style when they were younger.

Mary-Kate Olsen y Ashley Olsen son atrices americanas, diseñadoras de moda y empresarias. Está claro que su estilo a la hora de vestir ha tenido una evolución clara. La verdad es que a mí me gusta más su estilo actual que el que tenían cuando eran más jóvenes.

Share |

INSPIRATION

Some pics for inspiration.

Unas fotos de inspiración.

[[Pics from They all hate us / 9 to 5 chic / Stockholm street style / Jak and Jil]]

Share |

WHITE SHORTS

Shorts have become my allied for these hot days. As already discussed, I usually were them with flat shoes as in the look of today but sometimes I wear them with heels as I already showed you in this look.

These days before summer holidays I go on errands in the afternoons so one of my favourite combinations for these purposes is shorts and comfortable shoes. So in the outfit of today I'm wearing my new flats that are really comfortable.

Los shorts están siendo mi gran aliado para estos días de calor. Como ya os comenté, normalmente suelo llevarlos con zapatos planos, como es el caso del look de hoy, pero también a veces me los pongo con zapato de tacón, como os enseñé en este otro look.

Estos días antes de las vacaciones estoy aprovechando para hacer recados por las tardes, así que una de mis combinaciones favoritas es shorts con zapato cómodo. Por tanto, para el outfit que os muestro hoy opté por ponerme mis nuevas bailarinas que son comodísimas. 

[[Shorts y chaleco: H&M / Camiseta: Stradivarius (nueva colección) / Zapatos: Pretty Ballerinas (vía Spartoo) / Capazo: tienda local]]

Share |

MILITARY LOOK

The military trend is one of the main trends for the new season. I've always liked it so the skirt that I wear in the look of today is very old. I cannot remember where I bought it, maybe in London or in Ibiza...  I cannot exactly tell you, though. I discovered this military old skirt in the bottom of my wardrobe and decided to try it... and this is the result. 

Una de las tendencias que viene pisando fuerte es, sin lugar a dudas, lo militar. A mí siempre me ha gustado esta tendencia, así que la falda que os enseño en el look de hoy es muy vieja. No me acuerdo dónde la compré, quizá en Londres o Ibiza. Hace poco la encontré en el fondo de mi armario y decidí probármela... y éste es el resultado.

 

[[Skirt: ? / Tee: Bershka (new collection) / Shoes: Mango / Clutch: Zara / Necklace: H&M]]

 Do you like military trend?

¿Os gusta la tendencia militar?

Share |