martes, 16 de noviembre de 2010

I'M A SMASH GIRL

Today I want to talk to you about Smash, a fashion brand for the youth.

Smash was founded in the 90's in Amsterdam but in 2004 it was installed in Barcelona. Since then, the collections have been influenced by the street style of the condal city, so now they are more colourful and original.

The main issue of the Smash collection for this autumn-winter is the fantasy and it's divided in 2 different lines. One of them is called Circus and the other one Fairytales.

Circus is the an exotic collection and it's based on the Asiatic art, the dance and the music.

Fairytales transmits us the mystery and romanticism. The old and new tales and legends are expressed in their lines and prints.


Hoy os voy a hablar de Smash, una marca de ropa para jóvenes.

Smash se fundó en los años noventa en Amsterdam. En 2004 se instaló en Barcelona y, a partir de entonces, sus colecciones se han visto influenciadas por el street style de la ciudad condal, originando así prendas más coloridas y originales.

El tema principal de la colección Smash para este otoño-invierno es la fantasía y está dividida en 2 líneas diferentes. Una de ellas es la conocida como Circus y la otra Fairytales.

Circus es la colección más exótica, la que está inspirada en el arte asiático, la danza y la música.

Fairytales nos transmite misterio y romanticismo. Los cuentos y las leyendas, tanto antiguas como nuevas, está plasmadas en sus líneas y estampados.

As a picture is worth a thousand words, here below you will find some photos of myself wearing SMASH clothes.

Como una imagen vale más que mil palabras, y gracias a la gentileza de SMASH, os enseño algunas prendas que tuve el placer de llevar este fin de semana.
Asymmetric knit jacket / Chaqueta de punto de corte asimétrico
Detail of the backside asymmetric cut / Detalle del corte asimétrico de la parte de atrás
Jacket without sleeves with hood / Chaqueta sin mangas con capucha



V neck t-shirt / Camiseta de cuello de pico

 
Detail of the print of the t-shirt / Detalle del estampado de la camiseta


For more info about Smash, here it's the web: http://www.smash-wear.com

Did you know the brand? Do you like it?


Os dejo la web de Smash para mayor información: http://www.smash-wear.com

¿Conocíais la marca? ¿Os gusta?

*Por último, tan sólo recordaros que aún podéis apuntaros al sorteo de las fundas de casco de Helmetdress (http://fashionvictimsbcn.blogspot.com/2010/11/helmetdress-sorteo.html).Tenéis de plazo hasta mañana a las 20h00.


lunes, 15 de noviembre de 2010

PURPLE RAIN

If there's a colour I feel very comfortable with is purple or any of its variations such as lilac, violet or even electric blue.

I have the sensation that any of those colours brightens my face up so I usually wear them.

Si hay un color con el que me siento muy cómoda es el morado o cualquiera de sus variaciones, como el lila, violeta o incluso el azul eléctrico.

Tengo la sensación de que cualquiera de esos colores alegra mi cara, así que los utilizo a menudo.






































I like it for both, clothes and complements. 

Me gusta mucho tanto para ropa como para complementos.































Recently some celebrities chose this colour for their outfits.

Últimamente hemos podido ver a algunas celebridades luciendo vestidos es esos tonos.

Nieves Álvarez & Cari Lapique

Emily Osment







































Do you remember Jessica Sarah Parker in that blue Halston?

¿Quién no recuerda a Jessica Sarah Parker en este Halston?

JSP (Halston)







































Do you like this colour? Do you use it regularly for your outfits?

¿Os gusta este color? ¿Lo soléis usar en vuestros outfits?

domingo, 14 de noviembre de 2010

BEST DRESSED OF THE WEEK

Who is the best dressed of the week?

¿Quién es la mejor vestida de la semana?


sábado, 13 de noviembre de 2010

CHRISTIAN LOUBOUTIN: CURIOUS SHOE

For spring 2011 Christian Louboutin has created this curious shoe, which has a measuring tape.

Funny or not?

Para la próxima primavera, Christian Louboutin ha creado este curioso zapato que incorpora una cinta métrica.

¿Qué os parece? Creatividad y humor no le faltan al diseñador de zapatos, no?


*OS RECUERDO QUE PODÉIS SEGUIR PARTICIPANDO EN EL SORTEO DE LAS FUNDAS DE CASCO FASHION DE HELMETDRESS. AQUÍ OS DEJO EL LINK: http://fashionvictimsbcn.blogspot.com/2010/11/helmetdress-sorteo.html

viernes, 12 de noviembre de 2010

VICTORIA BECKHAM & BURBERRY

Victoria Beckham knows that the coat is the star of the season.

For this reason, and because she adores the Burberry brand, we could see her at the airport of London (Heathrow) with one of the iconic coats of this brand.

This is a waisted and military inspiration coat with big golden buttons. For me this is the essential cloth of the collection created by Christopher Bailey.

Do you like it?


Victoria Beckham sabe que los abrigos son la prenda estrella de la temporada.

Por esta razón, y porque adora la marca Burberry, la pudimos ver en el aeropuerto de Londres (Heathrow) con uno de los icónicos abrigos de la firma.

Se trata de un abrigo entallado y de inspiración militar, con botones grandes dorados. Para mí es la prenda esencial de la colección creada por Christopher Bailey.

¿Os gusta?


LinkWithin