CRÓNICA QUEDADA BLOGGERA BARCELONA (REPORT GET-TOGETHER BARCELONA)

As you know, last Saturday some bloggers from all around Spain met up in Barcelona to know each other and have a good time.

The space of choice for this get-together was the Alsur Café. Although we had planned a space for approx. 40 people, finally we gathered together approx. 70 people!!!

Como ya sabéis, el sábado pasado algunas bloggers de toda España nos reunimos en Barcelona para conocernos y pasar un buen rato.

El espacio escogido para la quedada fue Alsur Café. Aunque habíamos planeado un espacio para aproximadamente 40 personas, al final nos juntamos 70!!!

Some brands such us eNe by Suárez, Saicara, Sweet Cakes, Smash, Poète Gavà or Custo Barcelona kindly gave us some products to raffle among all the audience.

Marcas como eNe by Suárez, Saicara, Sweet Cakes, Smash, Poète Gavà o Custo Barcelona nos cedieron algunos de sus productos para sortear entre todos los asistentes.

Some of the happy winners of the prizes...

Algunas de las felices ganadoras de los premios...

The party was very successful and the people had the opportunity to know each other and to talk about fashion and their expiriencies with their blogs. In conclusion, we spent a very nice night in good company ;) 

La fiesta fue todo un éxito y la gente tuvo la oportunidad de conocerse y hablar sobre moda, sobre sus experiencias con sus blogs; en definitiva, de pasar una noche agradable en buena compañía ;)

GRACIAS A TODOS POR VENIR

ENCUENTRO EN BARCELONA: TODOS LOS DETALLES (GET TOGETHER @ BARCELONA: ALL THE DETAILS)

As already announced in a previous post, tomorrow, Saturday December 11th, will be the day when some bloggers around Spain will meet up to know each other, to share experiences and to have fun.

The appointment will eventually be in Alsur Café (http://www.alsurcafe.com), a pub located in Barcelona, at 22h00.

We have a lot of surprises to share with you and can't wait to see you all around there!!

Como ya os anuncié en un post mañana, sábado 11 de diciembre, es el día de la quedada de bloggers donde podremos conocernos todos, intercambiar experiencias y pasárnoslo muy bien.

El lugar definitivo de la cita es el Alsur Café (http://www.alsurcafe.com/), un bonito y acogedor pub ubicado en el Born de Barcelona a las 22h00.

Tenemos un montón de sorpresas preparadas para todos los asistentes y, sobre todo, tenemos muchísimas ganas de conoceros a todos y de pasarlo bien.


Para cualquier consulta o información adicional, nos podéis enviar un mail a fashionvictimsbcn@hotmail.com; modeettresors@gmail.com o princesachicledefresa@gmail.com

¡Os esperamos a todos allí mañana!!

ENCUENTRO EN BARCELONA (GET-TOGETHER AT BARCELONA)

As you can see in a banner on the right side bar, we are organising a blogger get-together at Barcelona on December 11th.


The gathering will be at the Hotel Pulitzer (very close to Plaça Catalunya) at 22h00. We'll be able to know each other, talk, laugh, etc. Lots of surprises will be waiting for us!!

If you'd like to join us just have to send an email to fashionvictimsbcn@hotmail.com, Patricia (modeettresors@gmail.com) or Carla (princesachicledefresa@gmail.com).

We'll have a very good time!!


Muchas de vosotras ya sabéis que estamos organizando un encuentro de bloggers en Barcelona el 11 de diciembre.
 
El sitio elegido es el céntrico hotel Pulitzer (al ladito de Plaça Catalunya) a las 22h00, donde podremos conocernos, tomar una copa, compartir experiencias e impresiones, etc. ¡Además, allí nos esperarán muchas sorpresas que ya estamos preparando!
 
Si os queréis apuntar a este evento (seguidores, no seguidores y, por supuesto, podéis venir acompañados/as), tan sólo tenéis que enviarnos un email a fashionvictimsbcn@hotmail.com, Patricia (modeettresors@gmail.com) o Carla (princesachicledefresa@gmail.com) para que os podamos confirmar todos los detalles.

¡No te lo pierdas!