MY NEW EYE CONTOUR CREAM

Today I'd like to talk to you about my new eye cream by Clarins. 

 

Hoy os quiero hablar de mi nueva crema contorno de ojos de Clarins.

The mixing of the ingredients that make up its formula gets firmer and reduces the bags under the eyes. It also minimizes the circles under the eyes, the wrinkles and the crow's feet. I've  been using it for about one month and I notice the circles under the eyes lighter and even my fine lines and wrinkles are softer. So if you are in your 30's and would like to take good care of your eye contour I would recommend that you try this eye cream. But if you have very sensitive skin then it would be better that you consult with your dermatologist because trying it.

The price of the bottle of 15 ml is approx. 60 Eur.

La mezcla de los ingredientes que componen su fórmula reafirma y reduce las bolsas de los ojos. También minimiza las ojeras, las arrugas y las patas de gallo. Yo llevo utilizando esta crema desde hace más o menos un mes y la verdad es que noto que las ojeras no las tengo tan marcadas como antes, y toda la zona de las líneas de expresión y arrugas alrededor de los ojos está con un aspecto más luminoso, de manera que las líneas y pequeñas arrugas están más disimuladas. 

Así, si estáis en la treintena y queréis cuidar el contorno de ojos, yo os recomendaría que probarais esta crema. Eso sí, si tenéis la piel muy sensible, mejor que consultéis antes con vuestro dermatólogo.
 

Precio aprox. (15 ml): 60 Eur

Had you heard about this eye cream? Have you ever tried it

 ¿Conocíais esta crema de ojos? ¿La habéis probado?

*Follow me on Instagram*

Share |

GOMMAGE TONIC CORPS BY CLARINS

As you may know it's very important to care of our body skin daily to look good. Although you feel terrible lazy (I do sometimes), it's worth the effort to moisturize it daily. Also, I highly recommend that you exfoliate it once a week. With these two simple actions, you'll see the results immediately and your skin will look brighter and smoother.

So today I would like to talk to you about the body scrub that I'm currently using. It's about gommage tonic corps by Clarins.



Ya sabéis lo importante que es cuidar la piel de nuestro cuerpo durante todo el año para que luzca saludable. Aunque os dé pereza (a mí a veces me da muuucha pereza), hay que hacer un esfuerzo e hidratarla a diario para que no se reseque. Además de la hidratación, es muy recomendable exfoliarla una vez a la semana. Con sólo estos dos gestos, veréis que el aspecto de vuestra piel mejora inmediatamente, luciendo más luminosa y suave.

Así, hoy quiero dedicar este post al exfoliante corporal que estoy utilizando actualmente. Es el gommage tonic corps de Clarins.

I've been using it for about 5 months and I can say that it's a very efficient product. It contains rosemary essential oil, rosewood, mint, sugar and salt glasses. It revomes all impurities and dead cells that dull your skin. So after using it your skin looks bright, smooth and healthy. I really like it because the granules are very fine so they aren't agressive on the skin. Also, the skin remains with a very good looking (as if we had alreay applied the moisturizing cream) and with a very nice scent (you know how much I love nice smells on the skin). 

Lo he estado utilizando desde hace unos 5 meses y puedo decir que es un producto muy eficiente. Contiene aceites esenciales de romero, palo de rosa, menta, azúcar y cristales de sal. Arrastra las células muertas y las impurezas dejando la piel radiante, suave y saludable. Me gusta porque los granos son muy finos, por lo que no son nada agresivos a la piel. Además, la piel queda con un aspecto muy brillante (como si ya le hubiéramos aplicado la hidratante) y con un olor muy agradable (ya sabéis que me pierden los olores agradables en la piel).  



Have you heard about this body scrub? Have you tried it?


¿Habíais oído hablar de este exfoliante corporal? ¿Lo habéis probado?

*Follow me on Instagram*

Share |