Some days ago I talked to you about the mascara from Benefit and I told you that shortly I would talk to you about a new product that Benefit was going to launch. So on 1st March, Benefit is going to launch this new product and I would like to present it to you for the first time.
Benefit organised an event for some bloggers held at Sephora to present us the new concealer called Fake up. The event was very funny since we had to discover from ourselves the new product as if we were detectives.
Hace unos días os hablé de la máscara de pestañas de Benefit y os comenté que en breve os hablaría de un nuevo producto que Benefit iba a lanzar. Pues bien, este nuevo producto lo van a lanzar el próximo 1 de marzo y desde aquí me gustaría presentároslo en primicia.
Benefit nos invitó a varias bloggers a un evento que se llevó a cabo en Sephora para presentarnos su nuevo corrector llamado Fake up. El evento fue muy divertido porque nos prepararon un juego de detectives para que descubriésemos por nosotras mismas el nuevo producto.
Once we discovered the Fake up, we were informed that it's a concealer that comes in 3 different shades. It contains vitamin E and apple seeds extract. It hydrates the skin immediately and lasts 6 hours. Apart from hiding the dark rings, the Fake up also works to hide skin imperfections like blemishes and dark circles.
Una vez que descubrimos el Fake up, nos explicaron que es un corrector que viene en 3 tonos diferentes. Su formulación contiene vitamina E y extracto de semilla de manzana. Aparte de corregir, hidrata inmediatamente con una duración de 6 horas. Además de utilizarlo para el contorno de ojos, también se puede utilizar para otras zonas de la cara que también estén secas como pueden ser las aletas de la nariz o algunas imperfecciones que tengamos en la piel.
The truth is that this concealer, as you can see in the pictures below, can be applied very easily and quickly. It has a creamy texture so the skin remains hydrated immediately.
La verdad es que es un corrector que, como veréis en las fotos, por su forma, se aplica fácil y rápidamente. Una de las cosas que más me llamó la atención del Fake up es que tiene una textura muy, pero que muy suave. Al aplicarlo también se nota que la hidratación es instantánea.
I've been using Fake up for a while and it works very well for me. I tend to have dark circles, even when I sleep 12 hours, so the concealer is a must-have for me. I really like Fake up because it hides the dark circles (and some other skin imperfections that I may have) in just one pass. Also, I really like its creamy texture that makes easier the application of the concealer.
Llevo ya bastante tiempo utilizando el Fake up y tengo que decir que estoy muy contenta. Suelo tener ojeras, aunque duerma 12 horas, por lo que para mí el corrector es algo imprescindible. El Fake up me gusta porque, de una sola pasada, elimina las ojeras y otras imperfecciones o sequedades que pueda tener en la piel. Además, me encanta su textura tan ligera que facilita la aplicación del corrector.
Do you usually use a concealer to hide your dark circles? Do you know products from Benefit?
¿Soléis utilizar corrector de ojeras? ¿Conocéis los productos de Benefit?
