ZARA TRAFALUC: LOOKBOOK

Here you have the lookbook of Zara Trafaluc for this November.

Aquí tenéis el lookbook de Zara Trafaluc para este noviembre.

Which are your favourite garments?

¿Qué prendas os gustan más?

Share |

INSPIRATION

Today I bring you some pics for inspiration. Enjoy them!

 

Hoy os muestro unas fotos a modo de inspiración. ¡Disfrutadlas!



[[Song of style; Vogue UK]]

[[?? Street Tonic]]

[[5 inch and up]]

 [[??; Stockholm streetstyle]]

Share |

WOOL SCARVES

I have already explained you that I really like foulards and scarves, especially when the weather is cold. To me they're an important ally since I tend to have soar throat.

As this season wool is in fashion, we can find many wool scarves that are perfect to prevent the low temperatures.

Ya os he comentado muchas veces que soy mucho de fulares y bufandas, sobre todo, cuando empieza a refrescar. Para mí son un gran aliado porque soy propensa a coger dolor de garganta.

Como este año todo lo de la lana está de moda, podemos encontrar muchas bufandas de este tejido que son perfectas contra el frío.

1. Stockholm sinners
2. Fashion chalet
3. Independent fashion bloggers

[[This is not new]]

[[This is not new]]

[[Pull&Bear (17,99 Eur); Pull&Bear (19,99 Eur); Mango (22,95 Eur)]]

Do you like this type of scarves?

¿Os gustan este tipo de bufandas?

Share |

KIMONO

Many times fashion has been inspired by the oriental culture for their creations and almost every season a designer creates a collection with references to Japan or China. Since I really like everything that reminds me those countries, I'm very happy with these reminiscences because I have the chance to wear oriental garments as, for example, the kimono or, better said, garments that remind or are inspired by the kimonos. Nowadays we can find from jackets to blouses or even dresses that recall the style of the kimonos, with wide sleeves, delicate fabrics as silk, fine prints...

Besides, thanks to their versatility they can be combined in different ways so they can be worn as a formal look as for a carefree look. 

Muchas veces la moda se ha inspirado en la cultura oriental para realizar sus creaciones y casi cada temporada algún diseñador crea una colección que recuerda a Japón o China. A mí, que me encanta todo lo que recuerde a estos países, me parece fantástico, así tengo una oportunidad de lucir ropa de estilo oriental que me encanta, como, por ejemplo, el kimono o, mejor dicho, prendas que recuerdan o se inspiran en los kimonos. Y es que hoy en día podemos encontrar desde chaquetas hasta blusas o incluso vestidos que rememoran el estilo de los kimonos, con mangas amplias, tejidos delicados como la seda, estampados sutiles...

Además, gracias a su versatilidad, pueden combinarse de diferentes formas, por lo que pueden servir tanto para un look más formal como para estilos más desenfadados.


[[Stockholmsinners; Dresses on a clothes line; I love fashion and boys; Fashion Chalet]]

[[Lookbook.nu; ??; Karina in fashionland]]

[[Karina in fashionland; ??]]

Kimonos that we can find in stores:

Algunos kimonos que podemos encontrar en las tiendas:

[[Zara (39,95 Eur); H&M (24,95 Eur); Nasty Gal (48 USD)]]

 [[Anthropologie (113 Eur); Bikbok (16,99 Eur); Bikbok (16,99 Eur); TopShop (20 libras); TopShop (68 libras)]]

[[Nasty Gal (108 USD); Nasty Gal (48 USD); Nasty Gal (48 USD); Nasty Gal (98 USD); Nasty Gal (58 UD); Nasty Gal (48 USD)]]

Do you like kimonos? Do you have yours? How do you wear it?

¿Os gustan los kimonos? ¿Ya tienes el tuyo? ¿Cómo lo llevas?

Share |

LEATHER PANTS

The leather pants are one of the trends for this autumn/winter.

We have seen many celebrities wear them.

Los leather pants son una de las tendencias para este otoño/invierno.

Hemos visto a muchas celebrities llevándolos.

I really love them because they are very versatile, since we can combine them with blazer for a formal look or with knit jerseys for a casual look. We can also match them with biker boots, peep toes, stilettos or even flats. As you see they're very easy to wear. I still don't have mine but hopefully I will get a pair of them in short...

A mí me encantan porque son muy versátiles, ya que los podemos conjuntar con blazers para darles un toque más formal o jerseys de punto para un look casual. Se pueden combinar tanto con botas tipo biker, peep toes, stilettos o bailarinas. Como veis, casi todo vale con ellos. Yo aún no tengo los míos, pero no creo que pase este invierno sin ellos...

Do you like them? How do you wear them?

¿Os gustan? ¿Cómo los combináis?

Share |